Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
আমার বাড়ি (মানিনগর) এর কাছে একটা খুব জোরে শব্দ শুনলাম আর অমার স্ত্রীকে জিজ্ঞেস করলাম এটা কিসের শব্দ?
... heard one almighty 'whoomp' earlier on close to our own house (maninagar) and asked the wife what that noise was ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আমরা কোন কিছুর স্বাদ নেওয়ার সময় আমরা এটা কিসের মতো মজা সেটা নথিবদ্ধ করি না, (বরং) আমরা স্বাদটি তৈরী করি – আমরা এটাকে তৈরী করি হাতে পাওয়া তথ্যের উপর নির্ভর করে।
when we taste something we are not recording what it tastes like, we are creating the taste - making it up, depending on the information we have to hand. … when tasting a cigarette, all advertising contributes to the taste of that cigarette.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.