Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
আহত হয়েছে আরও ১৫৫ জন লোক।
another 155 people have been reported injured.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
এক সাথে কত জন এর সাথে chat করো এখন
how is everyone at home?
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এখন সেখানে প্রায় ১৫০ জন লোক রয়েছে
150 people there now
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
সেখানে একজন লোক আছে যে তোমাকে বিবাহ করতে চায়।
there’s a man there who wants to marry you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ডেপুটি আর মন্ত্রীদের মধ্যে কি কোন বিচক্ষণ লোক আছে?
is there any wise man amongst you, deputies and ministers?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
তিউনিশিয়ার এই রাজনৈতিক অস্থিরতায় অন্তত ২৩ জন লোক নিহত হয়েছে।
this post is part of our special coverage of tunisia revolution 2011.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
কিন্তু লোক আছে আরো বেশি। তারা বাইরে দাঁড়িয়ে কথা শুনছেন।
more people listen from a hallway just outside the room.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
গাজায় জাতিসংঘের স্কুলে ৪০ জন লোক ইজরায়েলের বোমার আঘাতে মারা গেছে।
40 people have now died after israel’s bombing of a un school in gaza.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আজ তিনটি ড্রোনের আঘাতে কমপক্ষে ১১ জন লোক মারা গেছে। #ইয়েমেন
at least 11 killed in three drone strikes today. #yemen — hakim almasmari (@hakimalmasmari) august 8, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এটি প্রমান করে যে তাদের মধ্যে কার কাছে ভাল গনযোগাযোগের দক্ষ লোক আছে এবং কার কাছে নেই।
it actually shows who of them does have good pr-experts, and does not”, she resumes (rus).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
অন্য দিকে প্রতি বছর যক্ষায় মারা যায় ৩৭০,০০০ জন লোক। এই রোগটির জন্য বছরে ব্যয় হয় ৫৬.
on the other hand, tuberculosis accounts for about 370,000 deaths per year while approximately us$56.5 million were spent to fight this spreading disease!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@সান্ড্রাইয়াকুব: ইতিহাসে খুব কম লোক আছে, যারা ৭০ দিন পর্যন্ত না খেয়ে টিকে ছিল।
@sandrayacoub: very few ppl thoughout hisotry lasted more than 70 days without food.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
গাজা স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের দেয়া তথ্য অনুযায়ী, যুদ্ধবিরতির আগে গাজাতে চালানো আক্রমণে ১,৯৫১ জন লোক নিহত হয়েছেন।
prior to the ceasefire, the offensive in gaza had claimed the lives of 1,951 people, including over 70 families and 467 children, according to the gaza health ministry.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ক্যারিবিয়ান মার্কেটের ভেতরে ৬৩ জন লোক এখনো বেঁচে আছে। বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা টেক্সট মেসেজ বা মোবাইলে বার্তা পাঠাচ্ছে, কাজেই আমরা তাদের সাহায্যের জন্য পাঠাতে পারি।
63 people still alive carribean market. survivor sent txt so we can send help.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এবং গত বছর নভেম্বরে পূর্বাঞ্চলীয় প্রদেশেরই আল আহসাতে ৮ জন লোক নিহত হয় যখন একজন বন্দুকধারী একটি ধর্মীয় অনুষ্ঠান চলাকালীন একটি শিয়া কম্যুনিটি সেন্টার আক্রমণ করে।
and in november, last year, eight people were killed in al ahsa, also in the eastern province, when gunmen attacked a shia community centre, where a religious ceremony was taking place.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আর ২০১৩ সালের ১৭ জুলাই তারিখ থেকে ইয়ারমুক পুরোপুরিভাবে অবরুদ্ধ হয়ে আছে। এ পর্যন্ত এখানে কমপক্ষে ১৭০ জন লোক না খেতে পেয়ে মারা গেছেন।
at least 170 people have died of starvation, and more than 20,000 continue to endure the siege.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@লুসিবেকঃ #বুন্দিবুঙ্গিয়তে আমাদের নতুন অতিক্রমণ কেন্দ্রে ইতোমধ্যে ৩ হাজার লোক আছে + আধঘন্টা অন্তর আরো লোক আসছে।
@lucycbeck: already 3,000 pple in our new transit centre in #bundibugyo + more arriving halfhourly. time 4 them 2 get a hot meal + much needed rest #adf
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#উজবেকিস্তানের প্রতি বিশেষজ্ঞঃ তুলা ফসল তোলার সময় শ্রম দিতে বাধ্য করায় ২০১৩ সালে ৮ জন লোক মারা যাওয়ার বিষয়ে যে অভিযোগ করা হয়েছিল, সে সম্পর্কে দয়া করে আমাদের কিছু বলুন।
expert to #uzbekistan: pls tell us abt 8 ppl who have allegedly died during 2013 #cotton harvest due to forced labor @cottoncampaign — steve swerdlow (@steveswerdlow) october 30, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ব্যপারটা মজার ছিল যে প্রত্যেকবার আমরা একটা সড়ক অবরোধের কাছে গেলে ২০-৩০ জন লোক ট্যাক্সিকে ঘিরে ধরছে, তারা গাড়ি তল্লাশি করে নিশ্চিত হচ্ছে যে কোন পশ্চিমি, চিলিয়ান বা পেরুভিয়ান নেই।
it was a bit impressive to see 20-30 people surround the taxi every time we reached a roadblock, they searched the car to make sure that there were no westerners, chileans or peruvians.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আজ (২২শে ফেব্রুয়ারী) কায়রোর জনপ্রিয় পর্যটন এলাকা খান আল খলিলির নিকট অবস্থিত আল হুসেইন মসজিদের বাইরে এক বোমা বিস্ফোরণে একজন ফরাসি পর্যটক মারা গেছে এবং আহত হয়েছে প্রায় ২০ জন লোক।
a french tourist was killed and around 20 people were injured when a bomb exploded outside the al hussein mosque in cairo's popular tourist area khan al khalili earlier today.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.