Results for কল্যান translation from Bengali to English

সমাজ কল্যান সংস্থার রিপোর্টে বলা হয়েছে যে ফাইজা এম পুরোপুরি তার পুরুষ আত্মীয়দের অনুগত।
social services reports said the burqa-wearing faiza m lived in "total submission to her male relatives".

বাংলাদেশে শিশুদের অধিকার রক্ষা ও কল্যান নিশ্চিত করতে সামনের অর্থবছরে শিশুদের জন্য আলাদা বাজেট করা হচ্ছে।
separate allocation for #children in next budget to better protect child rights and welfare in #bangladesh http://t.co/gmnsyo07fp — nabila mahabub (@nabilamahabub) may 21, 2015

নেপাল পশু কল্যান নেটওয়ার্ক (এডাব্লিউএনএন) আরো দয়ালু, মানবতা মূলক পুজার জন্য ভালো ধারণা দিয়েছে।
"...animal welfare network nepal (awnn) has a better idea for a kinder, gentler puja.

অগ্নিসংযোগ ও অবৈধ সমাবেশের অভিযোগে অভিযুক্ত ১২ এবং ১৩ বছর বয়সের দুই কিশোরের আরও সাতদিন অন্তরীণ মেয়াদ বৃদ্ধি করেছেন “কিশোর কল্যান কেন্দ্র” এর একজন বিচারক।
a bahrain judge has extended the detention of two juveniles aged 12 and 13 in the “juvenile welfare center” for an additional seven days on charges of arson and illegal assembly.

সাম্প্রতি এই ধর্মঘট কম্বোডিয়াতে গার্মেন্টস শ্রমিকদের দুরবস্থার কথা তুলে এনেছে। বিশেষ করে, শ্রমিক কল্যান কর্মসূচীকে কীভাবে আরও উন্নত করা যায়, তাঁর জন্য সরকার এবং গার্মেন্টস শিল্পের আরও উন্নততর পরিকল্পনা গ্রহণের প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে সবাইকে অবহিত করেছে।
the current strike has put a spotlight on the plight of garment workers in cambodia and in particular the necessity for the government and the garment industry to come up with a better plan on how to improve the welfare of workers.

তারা স্বাস্থ্য, শ্রম আর কল্যান মন্ত্রনালয়ের বেতন কাঠামোর মূল জরিপ (賃金構造基本統計調査) (বিএসডাব্লুএস) (১৯৮৯-২০০৮) ব্যবহার করেছেন।
they used the data (1989-2008) from basic survey on wage structure (賃金構造基本統計調査) (bsws) of the ministry of health, labour and welfare.