From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
কল ধরো না
why don't you take the call?
Last Update: 2025-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
তোমার সাথে কথা আছে
talking to you
Last Update: 2024-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
আমি বিশ্বাস করি বেগম মুবারক যে এতে স্বাধীনতার কথা আছে।
i believe, mrs mubarak, it carries words of freedom.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
মার্ক্সিস্ট ফ্রম লন্ডন আলোচনা করেছেন প্রেসিডেন্সি যার মধ্যে তাদের ঐতিহাসিক আর বর্তমান সাংবিধানিক ক্ষমতার কথা আছে।
marxist from lebanon discusses the presidency itself by elaborating its historical as well as its current constitutional powers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
বলা বাহুল্য যে আশে পাশের গাড়ির জানালায় নাশিদের লিফলেট ভরে গেছে যা এখন চারিদিকে বিখ্যাত আর যাতে বিষ্ময়কর ছবি আর কথা আছে।
needless to say, windows of the cars parked nearby are decorated with nashi's leaflets, famous all around the by now, with amazing illustrations and text .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
৫০ মিনিটের এই অডিও রিপোর্ট যেখানে মৃত্যুদন্ডপ্রাপ্ত একজন অজ্ঞাত পরিচয় ব্যক্তির জীবনের শেষ মুহুর্তগুলোর কথা আছে, এই প্রথম যা সবার জন্যে উন্মুক্ত করা হল।
the 50-minute audio footage, which features the last moments of one unnamed death row inmate, is the first of its kind to have ever been released.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আমরা এই সব লেখা একটি বিশেষ প্রতিবেদনের পাতায় একত্র করেছি যার মধ্যে ওই অঞ্চলের বাহরাইন থেকে মরক্কো পর্যন্ত ব্লগারদের সরাসরি মতামত, তারা কি লিখছে আর তাদের ভবিষ্যতের কথা আছে ।
we have collected these posts on a special coverage page that includes live feeds of what bloggers in the region, from bahrain to morocco, are writing about about and their hopes for the future.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আর এক সংস্করনে একজন চঞ্চল তরুণীর কথা আছে যে তার বাচ্চাকে নদীর ধারে একটা পাথরে রেখে নাচ করতে যায় এই ভেবে যে ওখানে তার বাচ্চা নিরাপদ থাকবে, আর তার পর নদীর পানি বেড়ে তার বাচ্চাকে ভাসিয়ে নিয়ে যায়, আর তাই এই মহিলা নদীর কাছে থাকে আর সবাইকে জিজ্ঞাসা করে যে তারা তার বাচ্চাকে দেখেছে কিনা।
others versions have a young and flighty woman who leaves her baby out by a river rock where she things he'll be safe while she goes out dancing, and then the river rises and takes the baby away, and so the woman remains near rivers, asking everyone if they have seen her children.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
এটা ভিএইচ১ চ্যানেলের পপ আপ ভিডিও (গানের সাথে এর চিত্রায়ন ইত্যাদি সম্পর্কে ভেতরের তথ্য দেয়া) এর আদলে করা হয়েছে , যেখানে ইতস্তবিক্ষিপ্ত গাড়ী নিয়ে তথ্য, কার্বন ডাই অক্সাইডের নির্গমন, জ্বালানীর দক্ষতা আর আমেরিকায় গাড়ীর ব্যবহার এর কথা আছে।
it is done in the style of vh1's pop up video, interspersing facts about cars, co2 emissions, fuel efficiency and car use in america.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: