Results for কিশোরদের translation from Bengali to English

এই অঞ্চলের শিশু-কিশোরদের কাছে একটি অতি পরিচিত চরিত্র।
promoted by unicef, meena and her tv show is very popular in the region.

এই অসাধারণ জয়ের পর অনেকের বিশ্বাস যে অস্ট্রেলিয়ায় ফুটবল আরো জনপ্রিয় হয়ে উঠবে বিশেষ করে অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ডের কিশোরদের মাঝে।
after this great win by australia many believe soccer will become more popular especially among young kids from down under.

তবে সন্দেহ নেই যে মধ্যপ্রাচ্যের মোবাইল যোগাযোগ প্রযুক্তি সেখানের কিশোরদের সাংস্কৃতিক বাধা পেরিয়ে যেতে সাহায্য করছে তাদেরকে ব্যক্তিগত যোগাযোগের রাস্তা খুলে দিয়ে।
no doubt mobile communications technology is enabling teens in the middle east to bypass cultural norms by providing them with access to private communication channels.

পৃথিবীতে বহু বড় দেশের সাথে ছোটো গরীব দেশের সীমান্ত রয়েছে, সেখানে সীমান্ত রক্ষীরা কিশোরদের গুলি করে মারে না, যুবকদের ন্যাংটা করে পিটায় না।
hmm, i suppose some folks will still believe that, just as others will continue to believe that indian foreign policy establishment is always scheming to subjugate bangladesh.

উন্নত মানের বিদ্যালয় তৈরী করা, যাতে কিশোরদের রাস্তায় বিশুদ্ধ পানি এবং কাসাভা থেকে তৈরী খাদ্য 'গারি' বিক্রি করতে না হয়।
build better schools so that young kids won't be roaming the streets selling pure water & gari. #todolistforbuhari — rio deja naija (@shangoshad) march 31, 2015

একেবারে সম্প্রতি পাওয়া সংবাদে জানা যাচ্ছে, মাদক দ্রব্য কিশোরদের মধ্যে এক জনপ্রিয় উপহার হিসেবে ব্যবহার হচ্ছে এবং এমনকি সাধারণ মধ্যবিত্ত নাগরিকরা, প্রায়শ এর শিকার হচ্ছে।
most recent reports told that drugs are popular gifts among teens and even ordinary middle-class citizens are frequently abusing them.

এটি টিউটোরিয়াল প্রোগ্রাম পরিচালনা করা, রাস্তায় কিশোরদের জন্য একটি কার্যকলাপ কেন্দ্র তৈরি, পথের বাচ্চা শিশুদের জন্য কিন্ডারগার্ডেন স্কুল তৈরি এবং রাস্তায় বাচ্চাদের জন্য ট্রানজিট হাউস তৈরির মাধ্যমে জাকার্তার পথশিশুদের সাহায্য করছে।
sahabat anak is a non-profit indonesian ngo which helps jakarta's street children by conducting tutorial programs and providing an activity center for street teens, kindergarten for street toddlers, and transit house for street kids.

মনোনয়ন লাভ করা সকলেই ওয়ানমিনিটিজেআর নামক আন্তর্জাতিক, শিল্প-ভিত্তিক একটি প্রতিষ্ঠানের এক উদ্যোগের অংশগ্রহণকারী, যে প্রতিষ্ঠান ১২ থেকে ২০ বছর বয়স্ক সুবিধা বঞ্চিত এবং প্রান্তিক অবস্থায় বাস করা কিশোরদের নিয়ে ৫ দিন ব্যাপী এক কর্মশালার আয়োজন করে থাকে:
the nominees are all participants of the international, arts-based initiative of oneminutesjr, which organizes 5 day workshops for underprivileged or marginalized youth between 12 and 20 years old:

ওয়ানমিনিটজেআর-এর লোগোওয়ানমিনিটজেআর নামক প্রকল্প সারা বিশ্বের বিভিন্ন এলাকার ১২ থেকে ২০ বছরের তরুণদের নিজেকে প্রকাশ করার সুযোগ প্রদান করছে। এই প্রকল্প এসব কিশোরদের নিজেদের প্রকাশ করার এবং অডিওভিজুয়ালের উপর দক্ষতা অর্জনের সুযোগ করে দেয়, যাতে তারা ৬০ সেকেন্ডের এক ভিডিওতে আরো বিশাল এক সীমানা, ভাষা এবং দূরত্ব পার হয়ে নিজেকে প্রকাশ করতে পারে।
the oneminutesjr project gives young people between 12 and 20 years of age from many corners of the globe the opportunity to express themselves, speak out and learn audiovisual skills to communicate across borders, languages and distances through 60 second videos.