Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
কি যে বলব হিন্দি বুঝি না
मुझे हिंदी समझ में नहीं आती।
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
আমারও একই অবস্থা। কি যে করি
i'm in the same situation too
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
আমাদের বলবেন কি যে একজন ইকুয়েডরিয়ানের জন্য নিউ ইয়র্কের জীবন কেমন?
tell us, what is life like for an ecuadorian in new york?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
অথবা সেটিই কারণ ছিল কি যে আমি সেখানে গিয়েছিলাম যখন তারা সেই লোকটির সাথে কথা বলছিল?
was it just becasue i dared walk there while they were preaching to the guy?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
তবে কি যে গহনাগাটিতে রক ্ ষিত আর যে বিতর ্ ককালে স ্ পষ ্ টবাদিতা বিহীন ?
( as such they attribute to allah ) who is brought up among ornaments but when disputes arise are powerless .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"আপনারা দেখেছেন কি যে আমরা, জর্দানীরা, অনেক খাবার উচ্ছিস্ট করি ও ফেলে দেই?
"have you noticed that we, jordanians, tend to throw a lot of food in the trash?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
এমন কি যে সমস্ত রাষ্ট্রে আয়কর গ্রহণ করা হয় না, সে সব দেশের সরকারের অর্থও জনতার।
even for countries which do no have income taxes, it is still public funds.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
খামেনি আপনি জানেন কি যে গাদ্দাফি আপনার চাইতে বয়সে নবীন ছিলেন এবং আপনার চাইতে বেশি অহংকারী ছিলেন?
khamenei do you know gaddafi was younger and more proud than you?...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
বর্তমান কাঠামো আর নেটওয়ার্কের সমস্যা কি যে এদের তাদের বুদ্ধি ব্যবহার করতে হবে তারা যা ঠিক মনে করে তা করে যাওয়ার জন্য?
what's so wrong with existing frameworks and networks that people like these would see the need to play the wisdom card as means of continuing to do what they see as right? podcast: play in new window _bar_ download
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আমি ইংরেজি ভাষায় পারি না লেখি আমি কি করমু মনের ভেতর অনেক কষ্ট হচ্ছে আমার কি যে করি ভালো লাগে না আমার কিছু দুঃখ প্রকাশ করা যায় না কতো দিন মানুষের মধ্যে দিয়ে একটা মনের মানুষ পাই লাম না আ
i can't write in english. do i have a lot of trouble in my mind?
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
অথবা , তোমাদের জন ্ য আমাদের উপরে কিয়ামতের দিন পর ্ যন ্ ত বলবৎ থাকা এমন কোনো অংগীকার রয়েছে কি যে তোমাদের জন ্ য আলবৎ তাই থাকবে যা তোমরা স ্ থির করবে ?
do you have a covenant with us which allows you to do whatever you want until the day of judgment ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
কি যে দুঃখের বিষয়, পৃথিবী এক পিতার মৃত্যুকে কোন গুরুত্বই দিল না! যে তার নতুন জন্ম নেওয়া, নামবিহীন সন্তানকে দেখতে পেল না। #ফ্রিইরানিয়ানসোলজারস
#freeiraniansoldiers how sad is the way world don't care death of a father who didn't see his new born, unnamed child! — masood (@luckybuilding) march 26, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
কি ! যে আল ্ লাহ ্ র সন ্ তষ ্ টির অনুবর ্ তী সে কি তার মতো যে আল ্ লাহ ্ র কাছ থেকে অসন ্ তোষ আনয়ন করেছে ও যার ঠাঁই হচ ্ ছে জাহান ্ নাম ? আর জঘন ্ য সেই গন ্ তব ্ যস ্ থল !
are those who seek god 's pleasure equal to those who incur his wrath and whose dwelling will be hell , the terrible destination ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ইন্টারনেটে তিনি ‘হোডার’ নামে পরিচিত, এবং এখন এক বছরের উপরে আহমাদিনেজাদের সরকার দ্বারা আটক অবস্থায় আছেন, আর এটা এখনও পরিষ্কার না যে ইরানী আর পশ্চিমাদের মধ্যে বিস্তৃত যোগাযোগ সেই সিদ্ধান্ত গ্রহণের একটা বিষয় হবে কি যে আমেরিকা ইরানে আক্রমণ করবে কিনা।
"hoder," as he's known on the internet, has been imprisoned by ahmedinejad's regime for over a year now, and it's not clear whether expanded contacts between iranians and westerners would be a deciding factor in a u.s. decision about whether or not to attack iran.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting