Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
তাহলে কেন এখন বিষয়গুলোকে জটিল করা?
so why complicate matters now?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
এখন আমি নিজেকে জিজ্ঞেস করি. কেন এখন?
now, i ask, why just now?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
” “আপনারা কেন এখন একই আচরণ করছেন?
why are you now doing the same thing?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
আমি জানতে চাই কেন এখন এসব উত্থাপন করা হচ্ছে।
i question why this is being brought up now.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
তিনি কারনগুলো দেখিয়েছেন যে কয়লার বদলে লোকে কেন এখন আনবিক শক্তির কথা চিন্তা করে:
he looks at the reasons why nuclear energy is still attracting support, especially when compared to coal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
কেন এক সাংবাদিকের অধিকার ছিনিয়ে নেওয়া হল, এই নিয়ে প্রশ্ন করার বদলে সমাজে সবার মাথায় এখন একটাই প্রশ্ন ঘুরপাক খাচ্ছে, “কেন এখন সেখানে সবাই যেতে যাচ্ছে”?
instead of questioning why a journalist's rights have been taken away, the common question posed by society instead is, "why would anyone ever want to travel there?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting