Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
আর আমার একটু সর্দি কাশি হয়েছে
and i have a little cold and a cough
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
শুনে মনে হচ্ছে আপনার সাধারণ সর্দি বা জ্বর হয়েছে
it sounds like you just may have the garden variety cold or a flu
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
করোনাভাইরাস হলে প্রায় 15% সাধারণ সর্দি কাশি হয়।
coronaviruses cause about 15% of commons colds.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ওভার দ্য কাউন্টার এর সর্দি-কাশির ওষুধ সেবন, ফ্লুইড পান এবং বিশ্রাম নেওয়ার ফলে উপসর্গগুলির উপশম হতে পারে।
taking over-the-counter cold medications, drinking fluids, and resting may help alleviate symptoms.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
মানব স্বেচ্ছাসেবীর এক সমীক্ষায় দেখা গেছে, hcov-229e আক্রান্ত স্বাস্থ্যকর ব্যক্তিরা হালকা সাধারণ সর্দি বিকাশ করেছেন।
according to a human volunteer study, healthy individuals infected with hcov-229e developed mild common cold.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
এর মধ্যে কিছু আক্রান্তদের 30% এরও বেশিকে মেরে ফেলতে পারে, যেমন mers-cov এবং কিছু অপেক্ষাকৃত নিরীহ, যেমন সাধারণ সর্দি।
some can kill more than 30% of those infected, such as mers-cov, and some are relatively harmless, such as the common cold.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
বহু বছর ধরে, চারটি গোষ্ঠী-অর্জিত cov মানব জনগোষ্ঠীতে ছড়াচ্ছে, এবং সাধারণ প্রতিরোধ ক্ষমতা যুক্ত রোগীদের মধ্যে সাধারণ সর্দি-কাশির সূত্রপাত ঘটাচ্ছে।
for many years, the four community-acquired covs circulate in human populations, triggering common cold in immunocompetent subjects.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hcov-229e, hcov-oc43, hcov-hku1 এবং hcov-nl63 সাধারণত হালকা লক্ষণ সৃষ্টি করে যেমন সাধারণ সর্দি এবং / বা ডায়রিয়া।
hcov-229e, hcov-oc43, hcov-hku1 and hcov-nl63 usually cause mild symptoms, like common cold and/or diarrhea.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: