Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
এভাবে এল গার্ডাবস্কস গঠিত হয়, যেখানে অপ্রাতিষ্ঠানিক প্রকৃতিপ্রেমীরা অন্তর্ভুক্ত:
thus el guardabosques was born, a non-institutionalized network of people passionate about nature :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
এল গার্ডাবস্কস সেইবা গাছটির কর্তনের কথা জানিয়ে শত শত ইমেইল করেছে যার মধ্যে সরকারি প্রতিষ্ঠানও রয়েছে।
el guardabosques reported the death of the ceiba tree by email to hundreds of recipients, including government institutions.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
এই দুঃখজনক ঘটনাটি ২০০৭ সালের জানুয়ারিতে তরুণ কিউবানদের একটি অংশকে এল গার্ডাবস্কস (অরণ্য রক্ষক) নামে একটি সংগঠন গড়তে উদ্বুদ্ধ করেছে যার মূল লক্ষ্য “সবুজায়নের সুব্যবস্থা করা”।
this sad event inspired a group of young cubans to found el guardabosques (the guardian of the forest or forest ranger) in january 2007 with the mission to “contribute to a better management of green spaces.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: