Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
আপনাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি যে ফিলিস্তিনীরা বিগত ষাট বছর যাবৎ ঘরছাড়া।
let me remind you that palestinians have been in diaspora for 60 odd years.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
একই সাথে তা প্রায় প্রায় সাড়ে তিন লাখ এর ও বেশী লোককে ঘরছাড়া করেছে।
it also forced the evacuation of more than 350,000 people:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
নাহার এল বারেদ এর লড়াই বন্ধ হয়েছে দুই বছর আগে এবং শত শত ফিলিস্তিনি উদ্বাস্তু এখনো ঘরছাড়া বাস করছে এবং এদের সাথে বেশ কিছু লেবাননী জনতা এই ঘটনায় হতাশ।
two years since fighting ended at nahr el bared, thousands of palestinian refugees remain stranded without homes and, along with a number of lebanese, are simply fed up.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: