Results for জনগণকে translation from Bengali to English

মিয়ানমারের জনগণকে অভিনন্দন।
congratulations to the people of myanmar.

মেহেদী কারাউবি জনগণকে স্বাগত জানাচ্ছেন
mehdi karoubi greetings crowd

@ইসলামফরিদঃ ফিলিস্তিনের জনগণকে অভিনন্দন, সবাইকে.
@islamfaried: congratulate the palestinian people, everybody ..

আমি নিশ্চিত যে, সে সকল ইরানিয়ান জনগণকে তুলে ধরছে না.
i'm sure he does not represent all the people of iran...

আমরা জানি, জলবায়ু সমাধানের অন্তঃস্থলে জনগণকে রাখা প্রয়োজন।
we know that people need to be at the heart of climate solutions.

মামা কাদের বেলুচ জনগণকে উদ্দেশ্য করে বক্তৃতা দিচ্ছেন।
quetta: a view of baloch missing persons camp, mama qadeer baloch addressing the crowd.

আরেকটি দিন বিদ্যালয় ছুটি পাওয়ার জন্য বেথামের জনগণকে ধন্যবাদ।
thank you beetham people for another day away from school — tyreke ₵00₱€® (@maestro237) january 30, 2014

小蝴蝶碎碎念：জনগণকে বোকা বানানোর নীতিগুলো আর কতদিন কাজ করবে?
小蝴蝶碎碎念：policies made to fool the people will work for how long?

আমি আশা করি আমার ছবিগুলো জনগণকে দায়দোগি দেখতে আসতে উৎসাহী করবে।
i hope my photos make people want to go out and see daigougei.

ইরান, সিরিয়া এবং হিজবুল্লাহ কখনো গাজা এবং এর জনগণকে পরিত্যাগ করবে না।
"iran, syria, and hezbollah will not abandon gaza and its people.

তবে, ইমাদ সিলাউয়ি জনগণকে রায়ের জন্যে অপেক্ষা করার আহবান জানিয়েছেন:
however, emad silawi calls on people to wait for the verdict:

কমিউনিটিটি বলছে, এটি ডিজিটাল মুদ্রা সম্পর্কে জনগণকে শিক্ষিত করে তুলতে চায়।
the community says it wants to educate the public about digital currency.

ইরানের শাসক গোষ্ঠী অপ্রয়োজনীয় পারমাণবিক কর্মসূচির নামে ইরান এবং তার জনগণকে জিম্মি করে রেখেছে.
the iranian regime took iran and its people hostage for its useless nuclear energy....

আন্নান আরো বলেছেন যে এই চুক্তির বিস্তারিত সব সামনের সপ্তাহে জনগণকে জানানো হবে।
annan continued to say that the details of this agreement will be made public next week.

কেবল নির্দিষ্ট আগের রাতে নয়, এর কয়েকদিন আগে থেকে আমরা জনগণকে এই বিষয়ে জানাতে শুরু করব।
we should start inform people several days before the demonstration not just the night before. this post is part of our special coverage of tunisia revolution 2011.

অবাধ প্রবেশাধিকার এছাড়াও অ-বৈজ্ঞানিক জনগণকে সারাহ কেন্ডজিওরের উদাহরণে ফিরে যেতে সাহায্য করছে:
free access also benefits non-scientific people, to return to the example of sarah kendzior:

আপনাদের জনগণকে আপনারা দক্ষ করে গড়ে তুলুন, তারাই নির্ধারণ করবে কি করতে হবে। #আফ্রিকাদিবস
you skill your people, they'll figure out what to do. #africaday — dr dlamini zuma (@dlaminizuma) may 25, 2015

আমরা জনগণকে “শীতল-রক্ত বিশিষ্ট” হতে বলছি না। আমরা তাদেরকে শান্ত হতে বলছি।
we don't want people to be "cold-blooded" we want them to be cool which is a totally different thing.

আর এখন জনগণকে মুক্ত উৎস সফ্টওয়্যার এবং এর সুবিধা সম্পর্কে জানিয়ে দিতে #মুক্তমিশর হ্যাশট্যাগটি ব্যবহৃত হচ্ছে।
and the hashtag #openegypt is now being used to introduce people to open source software, and their benefits.

আপনারা এ ধরণের বঞ্চনা মূলক “আদর্শ” পালন করতে জনগণকে বাধ্য করতে পারেন না, না, না।
you cannot, cannot, cannot force people to surrender to some kind of delusional "norm."