Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
এটা জামাইকাতে হয়েছে, যেদেশে পৃথিবীর সব থেকে বেশী সংখ্যক খুন হয় আর এর বন্দুকের সংস্কৃতি জনপ্রিয় সঙ্গীতেও প্রতিফলিত হয়।
it happened in jamaica, a country with one of the highest murder rates in the world and a gun culture that is even reflected in popular music.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আমাদের কোন কানাডীয় পাঠক যদি জামাইকাতে ছুটি কাটানোর কথা ভেবে থাকেন, আমরা কি পরামর্শ দিতে পারি যে বার্বাডোজ অনেক বেশী বন্ধুত্বপূর্ণ আর নিরাপদ স্থান হবে ছুটির জন্য।
if any of our canadian readers are thinking of a vacation in jamaica, may we suggest you reconsider that barbados is a much friendlier and safer vacation place.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
জামাইকাতে প্রচীন লোকেরা বলে, 'কোন গিরগিটি যদি একজন নারীর উপর লাফিয়ে ওঠে, তবে তার মানে সে গর্ভবতী, বা শীর্ঘই গর্ভবতী হবে।
in jamaica, old-time people say, 'if a lizard jump on a woman, it mean she pregnant, or soon pregnant.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আমাদের কাভার করা আরো বিস্ময়কর গল্পের মধ্যে রয়েছে: জামাইকাতে উত্তেজক সঙ্গীতের উপরে নিষেধাজ্ঞা, নোবেল বিজয়ী ডেরেক ওয়ালকটের অক্সফোর্ডে কবিতার অধ্যাপনার মর্যাদাপূর্ণ পদের জন্যে দৌড় থেকে নিজেকে সরিয়ে নেয়া, ফ্র.
there were, of course, other fascinating stories that we covered: the ban on explicit music in jamaica, nobel laureate derek walcott's withdrawal from the race for the coveted position of oxford professor of poetry, haiti's touching farewell to the late fr.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: