Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
জোরে জোরে ঠাপ খেয়ে
strong throbbing
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
তারা মেঝের উপর জোরে জোরে পা ঠুকছিল এবং পাশাপাশি দুলছিল।
people are banging their feet on the floor and rocking from side to side.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আমি যখন জোরে জোরে আমার প্রশ্নটা করছি তখন ওই ছেলেটা শুনতে পায়।
as i repeat my questions louder and louder, the kid notices.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
এই ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে, বিক্ষোভকারীরা হাততালি দিচ্ছে এবং জোরে জোরে জাতীয় সঙ্গীত গাইছে।
in this video, the protesters are seen clapping and signing national chants.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
তারা শান্তিপূর্ণ ভাবে একে অন্যকে হাই ফাইভ নামক সম্বোধনে অভিসিক্ত করে আর সাথে জোরে জোরে বলে “অভিনন্দন”।
they peacefully give each other high -fives while chanting "congratulations."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
গতকাল শহরে বেশ জোরে জোরে বাতাস বইছিল এবং আমি হিসেব করে দেখলাম পরদিন সকালে আবহাওয়া এখনকার চেয়ে বেশি ঠাণ্ডা ছিল।
there was a noticeable wind in the city yesterday and this morning i'd estimate it is several degrees cooler than normal right now.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
বই আনন্দ উৎসবগুলোতে আমরা জোরে জোরে বই পড়ি, বিভিন্ন খেলা খেলি, বই সম্পর্কে নানা গান গাই এবং প্রতিটি শিশুকে একটি করে বই উপহার দেই।
children discover that books can be fun.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@মারিয়ামআলখোয়াজা : জয়নাব আলখোয়াজা (@এ্যাংরিআরাবিয়া) জোরে জোরে আওয়াজ করছিল " আল্লাহু আকবার" ( আল্লাহ মহান! ), যখন এই রায় ঘোষণা করা হয় তখন সে এই কথাগুলো বলতে থাকে এবং এর জন্য তাকে গ্রেফতার করা হয়।
@maryamalkhawaja: zainab alkhawaja (@angryarabiya) shouted "allahu akbar" (god is great!) when the sentence was read, and was arrested because of it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting