Results for তারা এখন হাঁটছে translation from Bengali to English

তারা এখন কোথায়?
where are they now?

জার্মানির সঙ্গে এই ম্যাচের পর তারা এখন কি করবে ?
what will they do now after this match with germany?

তারা এখন অভিবাসীদের জন্য অস্থায়ী পুলিশে পরিণত হয়েছে।
their woes do not stop once they get to malaysia.

সিঙ্গাপুরের যেসব নাগরিক ২০০০ সালে চল্লিশোর্ধ ছিল তারা এখন পঞ্চাশোর্ধ।
those singapore citizens who were aged 40 and above back in year 2000 are now aged 50 and above.

তারা এখন গুরুত্বপূর্ণ এই ঘটনার উপর সরকারি তদন্ত দাবি করেছে।
they are now demanding an official investigation on this issue.

তারা এখন উত্তর কোরিয়ার দূতাবাসের সামনে থেকে আবর্জনা সংগ্রহ করছে।
here they are collecting garbage in front of north korean emb pic.twitter.com/9qhaz3sfem — chan thul prak (@prakchanthul) february 5, 2014

কিন্তু তারা এখন তাদের ক্ষতির জন্যে সরকারের কাছে ক্ষতিপূরণ চাচ্ছে?
and they're asking the government to pay for their loss?

তারা এখন মার্শাল আর্ট প্রশিক্ষণ নিচ্ছেন, প্রতিবাদ কর্মসূচিতে অংশগ্রহণ করছেন।
they now take martial arts classes and participate in protests.

মিশরে যে চারটি মূল প্রতিষ্ঠান ইন্টারনেট প্রদান করে তারা এখন আর কাজ করছে না।
the four main internet providers are not working at present.

আশা করা হচ্ছে যে তারা এখন যে খাতে ব্যবসা করছে, আগামীতে তাতে সুযোগ বৃদ্ধি পাবে।
these companies have by and large welcomed the legislation, expecting opportunity growth in their line of business.

আর এজন্য তারা এখন যে অবস্থায় আছে তার চেয়ে বেশি ঝুঁকির মধ্যে গিয়ে পড়তে পারে।
so, what is the best means of response to what seems to be continuous rape cases in india?

নিজেকে এমন ভাবে পরিবর্তন করা উচিৎ, যারা তোমাকে অবহেলা করতো তারা এখন যেন তোমাকে আপসোস করে ও আর ফিরে না পায়
you should change yourself so that those who ignored you don't compromise and get back to you

কি দারুণ, এটা অসাধারণ, এমনকি তারা এখন প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিশুদের জন্য বানানো উয়াবাকি সাজিয়ে দিচ্ছে।
wow, it's amazing, they're even decorating uwabaki for elementary students now.

আপনারা যারা ম্যাচগুলোকে একটি নির্দিস্ট খাতে প্রবাহিত করতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আরিও সেবা ব্যবহার করছেন, তারা এখন হতভাগ্য হয়ে পরেছেন।
the kuwaiti team famously chose to observe ramadan in its final group match against england in 1982, but the coach noted that it only affected its performance “a little bit.”

বিনিময়ে আমরা কি পেয়েছি? যারা বাইরের শত্রুদের থেকে আমাদের রক্ষা করার জন্য আমাদের অর্থ দিয়ে অস্ত্র এনেছিল তারা এখন সেই অস্ত্রগুলো গরীবদের উপর ব্যবহার করছে
what have we got in return? those who brought arms with our money to defend us from external enemies are now using those arms on the poor

আমরা যারা মালয়েশিয়ায় বাস করছি, তারা এখন এক আতঙ্কের মধ্যে বাস করছি, মোটর সাইকেল আরোহী এক এসিড নিক্ষেপকারী সন্ত্রাসী এই আতঙ্ক তৈরি করেছে।
we in m'sia live in fear terrorised by acid-totting motorcyclists, not al-qaeda. silly!

দুই বছর কাজ নিয়ে আসা শান্তি রক্ষী হিসাবে অনেক স্বেচ্ছাসেবী চলে গেছে আর অনেকে যোগদান করেছে, যার জন্য আমি নতুন আর পুরানো সবার সাথে দেখা করেছি জানতে যে তারা এখন কি করছে।
as peace corps is a two-year assignment, several volunteers have left and many more have started their service; therefore, i've caught up with both new and old to see what they're up to now.

এই অনুষ্ঠানে এমন কিছু বলা হয়নি যাতে, তিনি স্বীকার করেন যে তালেবানরা এখন একদল সন্ত্রাসী, যারা নিষ্পাপ লোকদের হত্যা করছে এবং তারা এখন পাকিস্তানের জাতীয় নিরাপত্তার জন্য এক হুমকি স্বরূপ।
nothing said on the show would stir him to admit that the taliban were now the terrorists killing innocent people and are now a threat to national security.

আহমেদ খুবই সঙ্গত ভাবে বর্ণনা করেছে যে, পাকিস্তানের উদারনৈতিকতাবাদী এবং মানবতাবাদীরা নিজেদের ধর্মীয় সংস্কার থেকে এতটা দুরে সরিয়ে রেখেছে যে, তারা এখন আর সংস্কার প্রক্রিয়াকে প্রভাবিত করতে পারে না।
ahmed very aptly states that the liberalists and humanists in pakistan have distanced themselves from religious reformation so much so that they no longer have a sway in deciding it's course.

কিছু শস্য কেনার জন্য তাদের বাজারের উপর নির্ভর করতে হয়, খাবারের দাম বাড়ার কারণে তারা এখন তীব্র ভাবে আক্রান্ত । ১৯৯১ সালে এ রকম ঘটনা ঘটেছিল এবং বিশেষ ভাবে এ বছর একই ঘটনা ঘটল।
having to buy some of the grain they need on the market, they are profoundly affected by hikes in food prices, as has happened since 1991, and particularly sharply earlier this year.