Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
তারা খেলা করে
they play
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
অ্যাক্টিভিস্ট মোহামেদ আব্দো মন্তব্য করেছেন: মৌরিতানীয় গোয়েন্দা বিভাগ কনিষ্ঠ এজেন্টদের নিয়ে খেলা করছে।
activist mohamed abdo commented: the mauritanian intelligence are playing with junior agents.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
যেহেতু আরজু আর আমি প্রায় কথা বলতাম সনাতন আর নতুন মিডিয়া ব্যবহার করে যৌথ প্রকল্প হাতে নিতে যাতে আর্মেনিয়া আর আজারবাইজান নিয়ে ঋনাত্মক ধারণা প্রচার করে অন্য যারা খেলা করছে সেটা মোকাবেলা করা যায়।
as arzu and i had often spoken about joint projects using traditional and new media to overcome the negative stereotypes of the other in play in armenia and azerbaijan, it provided us with the first of hopefully many projects along the same lines.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
যদিও উল্লেখ রয়েছে যে দক্ষিণ আমেরিকায় স্প্যানিশদের আগমনের পূর্বে এই প্রাণীদের সমুদ্র উপকূলের জলাভূমিতে পাওয়া যেত, তারপরেও কল্পনা করা কঠিন এই ধরনের প্রাণী প্রচণ্ড গরমে সমুদ্রের পানির উপর খেলা করছে।
even though there is mention that before the arrival of the spanish that the alpaca could also be found on the coastal wetlands, it is difficult to imagine these animals interacting with the ocean and with the high summer temperatures.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
এই প্রবন্ধ থেকে ঠিক পরিষ্কার হচ্ছে না গাজাবাসীদের এই পরিমাণ টাকা প্রদান করার সামর্থ্য রয়েছে কি না, অথবা তারা টাকা প্রদান করতে অনিচ্ছুক কি না, তবে তারা খেলা দেখার জন্য বিকল্প উপায়গুলো খুঁজে বের করার চেষ্টা করছ.
it is unclear from the article whether gazans are unable or unwilling to pay, so they are trying alternative means to receive the games...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আমি কি কিছু একটা স্মরণ করতে পারছি না, নাকি আমার মস্তিষ্ক আমার সাথে খেলা করছে, এই পর্যায়ে এসে মাথা নিজে নত হতে অস্বীকার করছে, যেমনটা আমি দেখতে পাচ্ছি এ রকম একটা প্রতারকের জন্য এতটা সময়, শক্তি এবং চিন্তা ব্যায় করার ক্ষেত্রে কোন সম্পর্ক খুঁজে পাচ্ছি না, সত্যিকারের মানুষদের উপর অত্যাচার, তাদের বন্দী হয়ে থাকা এবং যারা সত্যিকারের বিপদের মধ্যে রয়েছে, তাদেরই গুরুত্ব পাওয়া উচিত।
am i missing something or is my brain just playing games on me, refusing to stoop to that level, as i see no relation on how giving so much airtime, energy and thought to a prank could get the real people tortured, imprisoned and in real danger now under the spotlight they deserve. this prankster's ill-deed is unforgivable.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: