Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
তিনি একজন সৎ লোক
he is an honest person
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
হতে পারে তিনি একজন জাতীয়তাবাদী।
maybe he is a nationalist.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আসলেই কি তিনি একজন বৈজ্ঞানিক?
is he really a scientist?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
তিনি একজন শান্তিবাদী লোক, একজন লেখক।
he’s a pacifist, a writer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
তিনি একজন ইতিবাচক সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব।
she is a positive cultural figure.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এছাড়াও তিনি একজন পুরস্কারপ্রাপ্ত ব্লগার এবং লেখক।
he's also an award-winning blogger and writer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"তিনি একজন খুবই শক্তিশালী অপেরা গায়ক ছিলেন।
"he was a seminal tenor.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"তিনি একজন শিল্পী, কোন রাজনৈতিক কর্মী নন।
“he is an artist, not a political activist.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
অভিযুক্তদের মধ্যে হিশাম আলমিরাত একজন চিকিৎসক এবং আমাদের সম্প্রদায়ের দীর্ঘদিনের সদস্য।
among those charged is hisham almiraat, a medical doctor and long-time member of our community.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
তিনি একজন মহান আধ্যাত্মিক নেতা এবং পণ্ডিত ব্যক্তি ছিলেন।
he was a good spiritual leader and a scholar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আর ধারণা করুন তিনি মহাদেশের নাগরিক, তিনি একজন আফ্রিকান:
and guess what, he’s african:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
তাঁর আসলে ইংরেজিতেই কথা বলা ভাল কারন তিনি একজন ব্রিটিশ নাগরিক।
he would be better off speaking english as he has british citizenship.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এক হাতে তিনি একজন পুলিশ কর্মকর্তাকে ধরে আছেন অন্য হাতে একজন বিচারককে।
in one hand he holds a police officer, in the other he holds a judge.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমি তার জন্যে আনন্দিত কারন তিনি একজন মানুষ যার অনুভুতি রয়েছে।
i am happy for him because he is a human being who has feelings.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
উপরন্তু তিনি একজন মেডিক্যাল ডাক্তার হিসেবে ফ্রান্স এবং মরোক্কোতে প্র্যাক্টিস করেন।
additionally, hisham is a medical doctor, and with practices both in france and in morocco.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আঞ্চলিক অ্যাসোসিয়েটস নামের একটি সফল আন্তঃ মহাদেশীয় নকশা স্টুডিওর তিনি একজন সহ প্রতিষ্ঠিতা।
he co-founded a successful inter-continental design studio, regional associates.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমার সিদ্ধান্ত মতে, তিনি একজন ভালো লোক কিনা সে সম্পর্কে চিন্তা করার সময় পার হয়ে গেছে।
the time for speculating about whether or not he is a good person, in my opinion, has passed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমাদের অনেকের বন্ধু তিনি, তিনি একজন অভিজ্ঞ হাইকার আর আমি আশা করি তাকে দ্রুত পাওয়া যাবে.
we have many friends in common; he’s a pro hiker and i hope and believe he will be found soon...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
তিনি একজন সাহসী সংসদ সদস্য, সাম্প্রতিক সময়ের খনি শিল্পের দুর্নীতি প্রকাশে যার অবদান অতুলনীয়।
a brave mp whose recent exposé of corruption in mining was superb.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এরই মধ্যে একজন মহিলা ইনফরমার আলাদাভাবে ব্লগ প্রতিষ্ঠা করেছেন এবং তিনি একজন অন্যতম জনপ্রিয় ব্লগারে পরিণত হয়েছেন।
of course one informer later became one of the most famous omani bloggers, after she decided to start her own blog.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: