Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
তুমি সত্য
গততত
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
সদা সত্য কথা বলবে
always speak the truth
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
সদা সত্য কথা বলবে।
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
সর্বদা সত্য কথা বলুন
i speak the truth
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
সকলের সত্য কথা বলা উচিত
could i do it?
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
সত্য কথা বলতে একটি ছোট জিহ্বা
one little tongue to speak the truth
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
কয়েকজন সত্য কথা বলার জন্যে এগিয়ে আসার সঙ্গে সঙ্গেই সিনা ভারসাম্য বিধানের চেষ্টা চালিয়েছে!
a few people come out to speak the truth, then sina immediately tries to harmonize!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
প্রতিবেদন অনুযায়ী, কুর্দিশদের পক্ষে এবং বিপক্ষে এইচডিপির কর্মকর্তারা কদাচিৎ সত্য কথা বলে থাকেন।
according to the report officials from the pro-kurdish hdp speak the truth most often.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
প্রথম প্যানেলের লেখাটি বলছে: "সামরিক বাহিনী সত্য কথা বলে" "বিপ্লবীরা তস্কর.
the text in first panel says: "the military tell the truth" "the revolutionaries are thugs…the martyrs killed themselves…the police are innocent…it was us who protected the revolution…there are no snipers…there are no bullets…"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
দ্বিতীয় প্যানেলের লেখাটি বলছে: "সামরিক বাহিনী সত্য কথা বলে" "তার মা আমেরিকান!
the text in second panel says: "the military tell the truth" "his mother is american!"
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
#আফ্রিকাদিবস আরও বেশি অর্থবহ হয়ে উঠবে যদি আমরা উঠে দাঁড়াই, ক্ষমতায় বসে সত্য কথা বলি এবং আমাদের নেতাদের কাছ থেকে দায়বদ্ধতা দাবি করি।
#africaday will mean so much more if we stood up, spoke truth to power and demanded #accountability from our leaders https://t.co/i1dpp3mbmx — jay naidoo (@jay_naidoo) may 25, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
অনেক তরুণ সমকামী তাদের এই পরিচয়ের কারনে গর্বিত। তারা নিজেদের কথা বলেছ এবং তারা সমকামী পুরুষদের আর্দশ হবার জন্য যা নিজেকে ছাড়িয়ে যেতে চায়।
most gay youth who are proud of their identity are now speaking out and looking for gay role models to emulate.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
সরকার অভিযোগ করেছে যে হস্তান্তরিত নেতারা সব সত্য কথা না বলে ন্যায়বিচার ও শান্তি বিধি ভঙ্গ করেছে, নির্যাতিতদের ক্ষতিপূরণ হিসাবে সব সম্পত্তি হস্তান্তর করেনি এবং কারাগরে বসেই অপরাধ করে যাচ্ছিলো।
the government alleges that the extradited chiefs broke the justice and peace law by not telling all the truth, not hand all their assets over for repairing the victims, and continue committing crimes from prison.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এমনকি যদি ঝু মানজির কোন দূর্বল মূহুর্ত থেকেও থাকে, তা বিষয়টি বদলে ফেলে না যে তিনি দানখয়রাত করেছেন, উদ্যোক্তাদের সাহায্য করেছেন, সত্য কথা বলেছেন এবং সামাজিক উন্নতিকে ত্বরান্বিত করেছেন।
even if xue manzi had a moment of weakness, it doesn't change the fact that he has done charity, helped entrepreneurs, spoken the truth, and promoted social progress.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমি পড়ালেখা ভালো করতে চাই। আমি ক্লাসে সবার থেকে ভালো পড়াশোনা করবো।আমার ইচ্ছে আমি একটি বিড়ালের বাচ্চা পালন করা শখ।এবং পাশাপাশি মার সব কাজ করে দেব।এবং সত্য কথা বলব কখনো মিথ্যা কথা বলবো না। আমাদের একটি হেপি ফেমিলি হক
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting