Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
দেখতে
lick
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
দেখতে ভাল
nicer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
তুমি দেখতে পাবে
তুমি নিতে পারবে তো টেডি দিনের পুরস্কার টা
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
দেখতে ইচ্ছে করসে
he wants to see very much
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
হাসপাতালগুলো দেখতে ভাল।
these are good in quality, shiny.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
” পড়ে দেখতে পারেন ।
creative commons-licensed photo by koffiemetkoek.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
তোমার দেখতে সুন্দর
তোমার চোখ গুলো সুন্দর
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমি আবার আপনাকে দেখতে অপেক্ষা করতে না পারে
i can't wait to see you again
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
যারা আপনার টাইমলাইনে অন্যরা কী পোস্ট করে তা দেখতে পারে
who can see what others post on your profile
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
তাই শুধুমাত্র মোবাইল সেবাদাতা প্রতিষ্ঠান আপনার তথ্য দেখতে পারে।
communications are encrypted between the carrier and the phone only, meaning that the mobile carrier can use their key to access your data.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
সে যা বলেছে তার ফলে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় বৌদ্ধ ধর্মকে হীন চোখে দেখতে পারে।
the international community will look down on buddhism for what he said.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমাদের অপেক্ষা করে দেখতে হবে যে কি পরিমাণ গঠনমূলক আলোচনা এখানে হতে পারে।
elena's musings can be read at the tribunal report.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
একজন যে কিনা দেখতে একেবারে ঘানাবাসীর মত কি ভাবে তার এক অতি অপরিচিত ইতালিয়ান নাম হতে পারে?
so how does a guy that looks so typically ghanaian end up with such a distinctly italian name?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"আপনি এটি প্রাচীরে দেখতে পারে অথবা ল্যুভরে দেখতে পারে। তিনি এমন মাপের একজন শিল্পী।
blinky's work is special, he says, because, "you could see it on a wall or you could see it in the louvre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
আমাদের মূল উদ্দেশ্য জনগনকে তার নিষেধাজ্ঞার জায়গা থেকে তাকে মুক্ত করা, যাতে তারা দেখতে ও পড়তে পারে।
the aim is to liberate people from restrictions on what they can see and read.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ওএমবি যে সমগ্র হার্ডডিস্ক দেখতে পারে, এর ফলে সবার ব্যক্তিগত ফাইল উন্মুক্ত হয়ে পড়বে, পালাতিনো বলেছেন।
the possibility that the omb may check the entire storage device, according to palatino, will expose all other personal files of the owner.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
মালয়েশিয়ান মুসলমানরা ব্লাক আইড পিস এর কনসার্ট দেখতে পারে নি, কারণ এই অনুষ্ঠান এর আয়োজকদের একটি মদ কোম্পানী টাকা দিয়েছে।
malaysian muslims can’t also watch the black eyed peas concert because the show is sponsored by an alcohol company.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এই বার্তাটি উপেক্ষা করে যে কেউ এই সাইটে প্রবেশ করতে পারে (কারণ তা নিরাপদ) এবং ছবিগুলো দেখতে পারে।
you can ignore the sign (its safe) and see the pictures.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
তবে আমি জবাব দিচ্ছি যাতে জনগণ দেখতে পারে সরকারী আইনজীবী অন্ধকার আদালতকক্ষগুলোতে কী করেন এবং যে তার মনযোগ আসল বিষয়ে নয়, অপ্রধান বিষয়ে।
the charges are absurd...but i responded so people can see what the public prosecutor does in dark courtrooms and his focus on secondary issues, instead of the main ones.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আপনি যদি কোন ঘটনা দেখে থাকেন তবে তা জানাতে পারেন যা পরবর্তীতে একটা ম্যাপের মাধ্যমে প্রকাশিত হবে যাতে অন্যরা দেখতে পারে কোথায় সংগঠিত হয়েছে সহিংসতা।
you can report the incident that you have seen, and it will appear on a map-based view for others to see.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: