Results for ধুলিঝড় translation from Bengali to English

দিগন্ত থেকে ধেয়ে আসছে ধুলিঝড়
the sandstorm raging in the horizon

এই ধুলিঝড় খুব দ্রুত উড়ে এলো।
this dust storm came super fast.

আজ সত্যিই একটা বাজে ধুলিঝড় এখান দিয়ে বয়ে গেছে।
today we had a really bad sandstorm.

মিশর এবং মধ্যপ্রাচ্য ও উত্তর আফ্রিকার বিভিন্ন অঞ্চলের অনেক ব্লগার ও টুইটার ব্যবহারকারী আজ সেখানে ঘটা বৃষ্টিপাত ও ধুলিঝড় নিয়ে সংবাদ প্রকাশ করেছে।
many bloggers and twitter users from egypt and different parts in mena region reported rain and some dusty storms today.

মঙ্গলবার রাত থেকে একটা ধুলি ঝড় ধুলি উড়িয়েছে আর পরের দিন তা আরও খারাপ আকার ধারন করে। কুয়েত এখন শীতের মধ্যিখানে আর ধুলিঝড় এরই মধ্যে হচ্ছে তার কারন এখন পর্যন্ত যথেষ্ট বৃষ্টি হয়নি।
a sandstorm blew dust from tuesday night and got worst in the next day kuwait is now in the middle of winter and sandstorms are already blowing thats because we didnt get enough rain until now.

সমগ্র আরব পেনিনসুলাকে বিশাল একটা ধুলিঝড় ঢেকে ফেলেছিল, যার ফলে বাহরাইন, কুয়েত, সৌদি আরব, ইয়েমেন, ইরাক আর সংযুক্ত আরব আমিরাতের মানুষ বাতাসের জন্য হাঁপাচ্ছিল।
a massive dust storm engulfed the entire arabian peninsula, leaving the people of bahrain, kuwait, saudi arabia, yemen, iraq and the united arab emirates, gasping for air.

সৌদি আরবের ব্লগাররা এক বিশাল মরুঝড় এর চিত্র ধারণ করার সুযোগ পেয়েছিল তাদের সাথে থাকা ক্যামেরা ও ভিডিও ক্যামেরার মাধ্যমে। এই ধুলিঝড় সৌদি আরবের রাজধানী রিয়াদকে ঢেকে ফেলেছিল এবং এর ব্যাপকতা এতই বেশী ছিল যে কয়েক মিটার দুরের জিনিষ মাত্র দেখা যাচ্ছিল, আর জীবন যেন স্থির হয়ে দাড়িয়ে ছিল।
armed with their cameras and video cameras, bloggers in saudi arabia documented a massive sandstorm which covered the capital riyadh, bringing visibility to only a few metres and life to a standstill.