Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i18n সংক্রান্ত সংশোধনী ও ইনডেন্টেশন নিশ্চিতকরণ: p
fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent: p
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
আপনি আপনার অংশগ্রহণ সংক্রান্ত একটি নিশ্চিতকরণ ই-মেইল বার্তা পাবেন।
you will receive a confirmation email regarding your participation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আমরা পরবর্তী সপ্তাহে বোর্ডের সামনে আমাদের প্রস্তাব পেশ করব এবং আমরা নিশ্চিতকরণ পাওয়ার সাথে সাথে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পরবর্তী ধাপগুলির বিষয়ে প্রতিনিধি ও দলগুলিকে আপডেট করব।
we will introduce our proposal to the board next week and will update delegates and teams on the next steps as soon as we have confirmation.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
তাদের দাবীর মধ্যে ছিল, "ন্যূনতম মজুরী লাভ, স্বাস্থ্য বীমা এবং কর্মীদের জন্য নিরাপত্তা নিশ্চিতকরণ, সেই সাথে আউটসোর্সিং প্রত্যাখ্যান করা"।
among their demands were the “fulfillment of the minimum wage, health insurance and safety for workers, as well as refusing outsourcing.” thousands of workers march in jakarta. photo by ibnu mardhani, copyright @demotix (5/1/2013)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ভোট নিশ্চিতকরণ ছবি নামক বিষয়টি নতুন এক ধারণা, যার মধ্যে দিয়ে দক্ষিণ কোরীয় তরুণরা ভোট প্রদানের প্রমাণ টুইট করে (যেমন হাতে ব্যালট পেপার ধরা অথবা ভোট প্রদানের স্থান নির্দেশনা চিহ্নের সামনে দাঁড়িয়ে থাকা)।
this new concept of "vote confirmation photo" whiere young south koreans tweet evidence of voting (such as their hand holding the ballot confirmation paper or their face in front of the voting location sign) became so popular that it influenced the election result.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@বিএইচটিফ্লাসনিউজ (বিএইচটি ফ্লাসনিউজ): খবর: ভুটান অর্গানিক সার্টিফিকেট সিস্টেম (বিওসিএস) ১০০ ভাগ অর্গানিক সবজী হিসাবে নিশ্চিতকরণ চালু করেছে।
@bhtflashnews (bht flashnews): news: a bhutan organic certification system (bocs) is being put in place to ensure that vegetables are 100 percent organic.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: