Results for পরিচালকদের translation from Bengali to English

তারা ব্লগার, লেখক আর ওয়েবসাইট পরিচালকদের শাস্তি দেয় লেস ম্যাজেস্টি আইন ভঙ্গের জন্য।
it punishes bloggers, writers and website administrators for violating the lese majeste law.

হিশামউদ্দিন একই সাথে বলছেন যে, উক্ত প্রতিষ্ঠান তার মন্ত্রণালয়কে পূর্ণ সহযোগিতা প্রদান করেছে এবং এই দুটি কোম্পানীর পরিচালকদের সাথে কথা বলা হয়েছে।
hishammuddin also said his ministry had been given full cooperation and spoken to the directors of the two companies.

এই সম্পাদকীয়ের মাধ্যমে আমরা আরও জানতে পারি যে কয়েকটা ইলেকট্রনিক মিডিয়ার পরিচালককে এই সভায় (পরিচালকদের) আসতে নিষেধ করা হয়েছে।
from this editorial we also know that some electronic media directors were asked by dgfi not to show up in this (editors) meeting.

আমি ভাবছি সুইজারল্যান্ড, লিশটেনস্টাইন, ভ্যাটিকান আর জাতিসংঘের রাজনীতিবিদদের প্রতিক্রিয়া কি হবে যখন নজরবায়েভ এইসব দেশে রাষ্ট্রদূত হিসেবে নিয়োগ দেবেন গোয়েন্দা সংস্থার পরিচালকদের।
i wonder what was the reaction of the politicians in switzerland, liechtenstein, vatican and un, when nazarbayev appointed ambassador to these countries and subjects of international law as the director of external intelligence agency.

২০০৩ এ কিউবান কালো বসন্তে আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আইন অনুসারে বর্তমান কিউবান সংবিধান সংশোধনের প্রক্রিয়া হিসেবে ভ্যারেলা প্রকল্পের পরিচালকদের অধিকাংশ কারাবন্দী ও বিচারাধীন হয়েছেন এবং সংবিধান অনুসারে বৈধ অধিকার আদায়ের জন্য ২৮ বছর পর্যন্ত কারাভোগ করেছেন রাফায়েল পিনো বেকের বিরোধীদের কারাদণ্ড ও রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠার জন্য একনায়কত্বের উদ্দেশ্য নিয়ে মিথ্যা বক্তব্য দিয়েছেন।
the cuban black spring of 2003 in which the majority of the organizers of the varela project, an initiative that sought to reform the current cuban constitution to bring it into line with international human rights obligations, were imprisoned and sentenced in summary trials to up to 28 years in prison for engaging in a legal right recognized by the constitution. the claims made by rafael pino bécquer are demonstrated as patently false by the above mentioned crackdown and the numerous cases of dissidents being imprisoned with the sole purpose of the dictatorship enforcing political conformity.

মেডুসা এখনও ডীপ প্যাকেট ইন্সপেকশন (ডিপিআই) সেন্সরশীপ এর কাছে আক্রম্য, যারা মাধ্যমে এ্যাপল বা গুগলের এ্যাপ স্টোরের পরিচালকদের বিরুদ্ধে কোন ব্যবস্থা গ্রহণ করা ছাড়াই মোবাইল এ্যাপসগুলোকে ক্ষতিগ্রস্ত করা যাবে।
meduza is still vulnerable to deep packet inspection (dpi) censorship, which can affect mobile apps without requiring action against the administrators of the app stores at apple or google.

এই ওযেব সাইটের মাধমে আমরা কুর্দি ব্লগার ও সাইট পরিচালকদের সুযোগ দিতে চাই যাতে তারা লিখতে পারে। যদিও ইরান, তুরস্ক, বাহরাইন, সিরিয়া থেকে শুরু করে প্রায় সব মধ্য প্রাচ্যের দেশে কুর্দি ব্লগ এবং সাইটগুলো ব্যান করে দেয়া হচ্ছে।
in this website, we aim to empower kurdish bloggers and administrators to keep writing despite the fact that an alarming number of kurdish blogs and sites get blocked by many middle eastern countries, from iran to turkey to bahrain to syria to god knows where else.