Results for পরিবর্তে translation from Bengali to English

পরিবর্তে মেলা এর অনুচ্ছেদ
paragraph of rather mela

কুরজানের পরিবর্তে কুরজান-টিউবেত?
kurgan-tyube instead of kurgan?

পরিবর্তে - র ট্যাব প্রতি ইনডেন্ট
& insert spaces instead of tabulators

বার্ন করার পরিবর্তে একটি ছবির ফাইল তৈরি করুন
create an image file instead of burning

গ্লোবাল কনফিগ- এর পরিবর্তে ব্যবহার করো
use instead of global config

& রচনাক্ষেত্রের পরিবর্তে বহিঃস্থ সম্পাদক ব্যবহার করো
& subject

/ output- র পরিবর্তে - এ আউটপুট রাখো
put output in & lt;directorygt; instead of & lt;base_dirgt;/output

%n'র পরিবর্তে হোস্ট-নেম ব্যবহৃত হবে
%n will be replaced by hostname

আমি যদি তোমাকে মিস করার পরিবর্তে তোমাকে চুম্বন করতাম
i wish i was kissing you, instead of missing you

আমি ভাবছি, তাঁর পরিবর্তে ভাই বায়ো হোয়াইট হাউজ কিনে নিন।
i wish brother biao would buy the white house instead.

পরিবর্তে ডিস্ক- এ সংরক্ষণ করা হবে কি না জিজ্ঞাসা করো
ask whether to save to disk instead (only for konqueror browser)

তিনি মনে করেন যে এই অনুষ্ঠানটি সমালোচনার পরিবর্তে প্রশংসার দাবি রাখে:
she thinks that the show deserves applause, not criticism:

evolution অনলাইন মোডের পরিবর্তে অফলাইন মোডে আরম্ভ করা হবে কিনা।
whether evolution will start up in offline mode instead of online mode.

পরিবর্তে রক্ষীদের শুধু ম্যানিলাস্থ মার্কিন দূতাবাসে যোগাযোগ করতে বলা হয়েছে।
the rangers were instead told to just call the us embassy in manila.

% f - এর পরিবর্তে সম্পাদন করার জন্য ফাইলের নামটি দেওয়া হবে ।
%f will be replaced with the filename to edit.

আপনি কি উপস্থিত ফাইলটির পরিবর্তে নতুন ফাইলটি সংরক্ষণ করার প্রচেষ্টা করতে ইচ্ছুক?
do you want to try to replace it with the one you are saving?

পরিবর্তে নিখুঁত হওয়ার চেষ্টা করবেন না, সর্বদা সত্য এবং সৎ হওয়ার চেষ্টা করুন
don't try to be perfect , try to be always true and honest

অন্যদের প্রতি আঙ্গুলের ইশারার পরিবর্তে বরং এই সমস্যার মূল সমাধানের চেষ্টা করা উচিৎ।
i personally think that what most of us should be appreciating is clean air, not the absence of haze caused by them.

ছাত্রদের ব্যক্তি হিসাবে বিবেচনার পরিবর্তে নৃ-জাতিগোষ্ঠীর প্রতি সংহতি প্রচার করে।
advocate ethnic solidarity instead of the treatment of pupils as individuals.