Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
এর মধ্যে দিয়ে পাইপ করো
pipe through
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
পানির পাইপ ভেঙ্গে ফেলা।
breaking the water pipe
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: পাইপ তৈরী করা যায়নি
%s: cannot create pipe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: পাইপ নির্মাণ করতে ব্যর্থ
%s: cannot create pipe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: পাইপ খুলতে ব্যর্থ : %s
%s: error opening a pipe: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: gdmchooser এর জন্য পাইপ চালু করা যায়নি
%s: can't init pipe to gdmchooser
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: gdm গ্রীটারের জন্য পাইপ চালু করা যাচ্ছে না
%s: can't init pipe to gdmgreeter
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
পানির পাইপ ফেটে গিয়েছিল তার কারণে বাড়তি চেঞ্জ করা হয়েছে
the water pipe had burst due to which additional changes have been made
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
টুইটার ব্যবহারকারী পাইপ বলছে যে তার এই ভ্রমণ ছিল অবিস্মরণীয়:
twitter user pipe said his visit was unforgettable:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
spamassassin-এ পাইপ করতে ব্যর্থ, উৎপন্ন ত্রুটির কোড: %d
pipe to spamassassin failed, error code: %d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
২২ ফেব্রুয়ারি তারিখের পর দৃশ্যত বিক্ষোভ আরো তীব্র আকার ধারণ করে যখন পানির পাইপ ভেঙ্গে ফেলা হয়।
protests appear to have become more forceful after february 22 when the water pipe was broken.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
তিনি বলেন, "scentovision" ডাকা হয় laube এর কৌশল, থিয়েটারে পৃথক আসন পাইপ সংযোগ ছিল
markers on it would cue the brain
Last Update: 2015-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sendmail'র জন্য পাইপ নির্মাণ করতে ব্যর্থ: %s: মেইল প্রেরণ করা যায়নি
could not create pipe to '%s': %s: mail not sent
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
২০ মিটার লম্বা আগুনের শিখার সামনে এই সমস্ত কোদাল, হাইড্রেন্ট বা নল থেকে আসা পানি এবং জলের পাইপ যেন হাতির সামনে টুথপিকের মত লাগছিল।
all these little spades, hydrants and firehoses in front of the flames that are 20 meters high are like a toothpick next to an elephant.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এক মাস আগের এই বির্তকিত পোস্টে, হৌমান খাকপুর যুক্তি প্রদান করেন যে পরিবেশ সংরক্ষণ বিভাগ ঠিক সংরক্ষতি এলাকার পাশ দিয়ে তৈরি হতে যাওয়া ১০ কিলোমিটারের গ্যাস পাইপ লাইন এবং রাস্তার ব্যাপারে কোন প্রতিবাদ করেনি।
in the controversial post from about a month ago, houman khakpour argued that the bureau for environmental protection had not offered any resistance to allowing a gas pipeline and a 10 kilometer road pass right through a protected natural area.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এখনো, দক্ষিণ সুদানকে তার উত্তরের প্রতিবেশীর উপর নির্ভর করে থাকতে হবে। কারণ দক্ষিণ সুদানের বেশির ভাগ তেলক্ষেত্রগুলোর পাইপ লাইন উত্তরের উপর দিয়ে গেছে, এই দেশটির নিজের পায়ে দাঁড়ানোর জন্য তেলের সরবারহ সঠিকভাবে বজায় থাকা অত্যন্ত প্রয়োজন।
still, south sudan will need to rely on its northern neighbor as the main oil pipeline from the southern oil fields must travel through sudan to generate much of the income needed by the country to get off its feet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: