Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
স্ট্রেঞ্জলি আউট অফ প্লেস ব্লগ বিস্মিত ছিল:
strangely out of place was shocked:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
পাব্লিক ট্র্যানজিট কার্ডগুলির জন্য বাধ্যতামূলক আসল-নামে নিবন্ধন
mandatory real-name registration for public transit cards
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
মনে করা হচ্ছে যে মেকনেস এর কেন্দ্র বা মেদিনাতে প্লেস হেদিম এর কাছে পার্ক করা একটি টুর বাসকে সে লক্ষ্য করেছিল ।
he is thought to have been targeting a tour bus parked near place hedim in the center of meknes' old city, or medina.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
এই ঘটনা জানাজানি হয়ে যায় ভূতপূর্ব জিডিবিওপি ডাইরেক্টর ভানিও তানোভ অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা আর পাব্লিক অর্ডার সংক্রান্ত সংসদীয় কমিশনের সামনে কথা বলার পর।
the affair flaired up following a hearing of the former gdbop director vanyo tanov before the parliamentary commission of internal security and public order.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
এই ঘটনায় সিডিনির মার্টিন প্লেস নামক স্থানে এক র্যালির আয়োজন করা হয়েছে যে স্থানে সম্প্রতি নাগরিকদের জিম্মি করা হয় এবং সেখানে হত্যাকাণ্ড সংঘঠিত হয়।
a rally is planned for sydney’s martin place, scene of the recent siege and deaths.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
নাদিয়া রাদোয়ান: তাদের 'মাই প্লেস' ('আমার স্থান') নামে প্রায় একই রকমের ওয়েবসাইট আছে।
nadia radwan: there is also "my place", which is a very similar website.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
গুয়াতেমালার নতুন নিযুক্ত ক্রিমিনাল পাব্লিক ডিফেন্স সার্ভিসের পরিচালক, কম্পট্রোলার জেনারেল, সাধারণ আইনজীবি আর জাতীয় কাউন্সিল অভিবাসন কার্যের সচিব হচ্ছেন নারী, যেমন সেন্ট্রাল আমেরিকান পলিটিক্স ব্লগ জানিয়েছে:
the newly appointed director of the criminal public defense service, the comptroller general, the general prosecutor and the secretary of the national council for migrant services are women, as the blog central american politics explains:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
“রাজনীতিবিদ, সরকারী কর্মকর্তা, সামাজিক আর ঐতিহ্যবাহী মিডিয়া লাইভজার্নাল. কমে তথ্য দেখা শুরু করেছেন,” পাব্লিক. রু লিখেছেন।
"politicians, government officials, society and traditional media started noticing the information on livejournal.com ," public.ru writes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
রাজনীতির এই চিত্র ফিনিক্স তার ব্লগ 'পাব্লিক ডায়রি' তে তুলে ধরেছেন 'ভারতীয় বিশাল নাটক: ব্যাপারটি কি আসলে' লেখায়:
phoenix recaps the political setup on his blog ‘public diary…” , under the post, ‘the great indian drama: what's the big deal about?’
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"খুব ভালো, আমি মরক্কো থেকে দুই সপ্তাহের কম সময় বাইরে ছিলাম আর এই সময়ের মধ্যে একজন প্লেস হেদিমে নিজেকে বোমা হিসেবে উড়িয়ে দেয়ার চেষ্টা করে ব্যর্থ হয়েছে। এমনকি সে নিজেকেও মারতে পারেনি।
great, i’m gone from morocco for less than two weeks and someone tries to blow himself up in place hedim (the center of meknes) - and yet, he failed and didn’t even manage to kill himself.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.