Results for প্রতিযোগীতা translation from Bengali to English

এই প্রতিযোগীতা সম্পর্কে আরও তথ্য পাওয়া যাবে এখানে।
more information about the competition is available here.

তাহলে কি বই পড়ার জন্য এই দুই মাধ্যমের মধ্যে সত্যিই এক প্রতিযোগীতা শুরু হয়ে গেছে?
so, is there really competition between these two letter medias?

"১৪০লেট্রাস হচ্ছে ব্রাজিলের প্রথম মাইক্রো গল্প প্রতিযোগীতা যা টুইটারের মাধ্যমে হচ্ছে।
"140letras is the first micro stories contest in brazil, held through twitter.

আরব বিশ্বে সঙ্গীত প্রতিযোগীতা অথবা ফুটবল ম্যাচ এবং রাজনীতির মাঝে সীমারেখা একে দেওয়া সবসময়ই কঠিন।
it is always hard in the arab world to draw a solid line between events like music competitions or football matches and politics.

এই প্রতিযোগীতা আমাদের সুযোগ দেখানোর যে আমরা কোন ব্যাপারটায় বিশ্বাস করি, আর আমাদের কন্ঠ শোনাতে পারি।
it is our chance to show what we believe about this issue, and make our voices heard.

যাদুকর লেখক কোয়েলহো বাদে অন্য লেখকদের মধ্যে কি ই-বুক ও কাগজের বই এর মধ্যে প্রতিযোগীতা চলছে না?
would there be any competition between e-book and paper book for writers other than the magical coelho?

এটি প্রকট বিদেশীদের বহুগামীতার পার্টিগুলোতে, সমকামী বিবাহ, সুন্দরী প্রতিযোগীতা বা ক্রসড্রেসিং ফ্যাশন প্যারেড প্রভূত ঘটনাবলীতে।
some of these events are cracked down upon by the police but for the most part it goes on and people whisper," she notes.

এল আল্টো নোটিসিয়ার আলবার্টো মেদরানা এই দিনটির ঐতিহাসিক পটভুমি সাংবাদিকের দৃষ্টিতে দেখেছেন এবং রিপোর্ট করছেন যে এই দিবসটি হ্যালোইনের সাথে কিভাবে প্রতিযোগীতা করেছে।
alberto medrano of el alto noticias took a more journalistic approach looking at the history of the date and how over the years it has had to compete with halloween.

এটা ছিল পূর্ববর্তী বারের থেকে উল্লেখ্যযোগ্য পার্থক্য, যখন এটা ছিল সবচেয়ে জনপ্রিয় ব্লগারদের (ব্লগ পোষ্ট নয়) মধ্যে প্রতিযোগীতা।
this is a remarkable difference from past editions, when it was the most popular bloggers (and not blog posts) that were competing.

গত ৩ ডিসেম্বরের মধ্যেই প্রচারাভিযানটি প্রকৃতপক্ষে ৫৬ হাজার ২ শত ৮৭ মার্কিন ডলারের আকর্ষনীয় অংকের অর্থ সংগ্রহ করেছে এবং রাজু ফাউন্ডেশনের #গিভিংটুউইসডে প্রতিযোগীতা জয়ের ফলে বাড়তি আরো ১৫ হাজার ডলার এসেছে।
the campaign originally yielded a stunning $56,287 by december 3 and in effect won the razoo foundation’s #givingtuesday competition, hence winning an additional $15,000.

এই প্রশ্নের উত্তর ৯০০ জনের বেশী গণতন্ত্র ভিডিও চ্যালেঞ্জে অংশগ্রহণকারী তাদের ভিডিওর মাধ্যমে উত্তর দিতে চেয়েছে। আমেরিকার ডিপার্টমেন্ট অফ স্টেট এবং আরও অনেক সহযোগীদের উদ্যোগে আয়োজিত এই প্রতিযোগীতা সমগ্র বিশ্বের অংশগ্রহণকারীদের জন্য উন্মুক্ত ছিল।
that is the question more than 900 participants set out to answer through their videos, in response to the democracy video challenge set up by the us department of state and many other partners, open for participants from all over the world.

“সকলের সুন্দর হওয়ার অধিকার আছে! ” এভাবে শুরু হয় মিস ল্যান্ডমাইন প্রতিযোগিতার ইশতেহার। নরওয়ের মোরটেন ট্রাভিক এই প্রতিযোগীতা চালু করেছেন।
"everybody has the right to be beautiful!" so starts the manifesto of the miss landmine pageant, started by morten traavik of norway.

কিয়েভ ব্লগার বিশ্বাস করে টাইমোশেন্কোর প্রধানমন্ত্রী হওয়া হচ্ছে ইউক্রেইনের জন্যে বর্তমানে সবচেয়ে খারাপ বিষয়। "শুধু এটির একটিই ভাল দিক আছে (কৌশলগতভাবে চিন্তা করলে) যে ইউক্রেইনে শক্তিমান ব্যবসায়ীক সংগঠনগুলোর দ্বারা সমর্থিত সত্যিকারের রাজনৈতিক প্রতিযোগীতা নেই।
kiev blogger believes "tymoshenko as pm is probably the worst thing that could happen to ukraine at the moment": "the only positive thing about it (and it's only positive from a very strategic point of view), is that ukraine really does have real political competition, backed up by the competition of strong business structures.