Results for বংশোদ্ভূত translation from Bengali to English

বংশোদ্ভূত
originated

কল্পনা চাওলা একজন ভারতীয় বংশোদ্ভূত আমেরিকান মহাকাশচারী
kalpana chawla is an american astronaut of indian descent

ইরানি বংশোদ্ভূত কানাডার নাগরিক মারিয়াম নায়েব ইয়াজদি টুইট করেছেনঃ
canadian-iranian maryam nayeb yazdi tweeted:

ইয়েমেনের বংশোদ্ভূত আমেরিকান সক্রিয় কর্মী রুজ আলওয়াজির অত্যন্ত ভয়ে টুইট করেছেনঃ
yemeni/american activist rooj alwazir tweeted in dismay:

চারজন র‍্যাপারের মধ্যে সিরিয়, ফিলিস্তিনি এবং আলজেরিয়ার বংশোদ্ভূত রয়েছেন।
refugees of rap is a syrian - palestinian hip-hop band, one of the first in syria.

যদিও বর্তমানে বিপুল সংখ্যক মিশরীয় বংশোদ্ভূত আর্মেনিয়ান মিশরে বসবাস করছেন।
nevertheless, there are still thousands of egyptian armenians living now in egypt quietly.

দেশটিতে ৭০,০০০-১৩৫,০০০ এর মতো আর্মেনিয়ান বংশোদ্ভূত মানুষ রয়েছেন।
the story of @lalakarenina's grandparents resonates even today: this was the #armeniangenocide

আর্মেনিয়ান বংশোদ্ভূত লেবানিজদের অবদান উদযাপন করতে অডিও কুলটুর বিশেষ আয়োজন হাতে নিয়েছে।
to celebrate their contribution, audio kultur is having a special focus on lebanese armenians.

ইয়েমেনের বংশোদ্ভূত নিউইয়র্ক ভিত্তিক একজন মানবাধিকার কর্মী সামার নাসের (@সামারনাসের) টুইট করেছেনঃ
a new york-based human rights activist with yemeni roots summer nasser (@summernasser) tweets:

মরক্কান বংশোদ্ভূত আমেরিকান লেখিকা লাইলা লালামি এক ধারাবাহিক টুইটে অনেকের প্রতিক্রিয়া একত্রিত করেছেন। তিনি বলেছেনঃ
in a series of tweets, moroccan-american writer laila lalami synthesized the reactions of many when she said:

বর্তমানে আর্মেনিয়ান বংশোদ্ভূত লেবানিজরা মূলত বেইরুতের আশেপাশে বসবাস করছেন। তারা বিশেষকরে বোর্জ হামুদে বাস করেন।
today, lebanese armenians live primarily around beirut, notably bourj hammoud, which was founded by survivors, with smaller groups elsewhere.

ইতালীয় বংশোদ্ভূত সোনিয়া গান্ধী ১৯৯৮ সন থেকে ভারতের দুটো বৃহত্তম রাজনৈতিক দলের অন্যতম দল ভারতীয় ন্যাশনাল কংগ্রেস পার্টির প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন।
italian-born sonia gandhi has been the chief of the indian national congress party, one of the two main political parties in india, since 1998.

আর্মেনিয়ান বংশোদ্ভূত লেবানিজরা গত ১০০ বছর ধরে শিল্প-সাহিত্য এবং বিজ্ঞান চর্চার ক্ষেত্রে অসামান্য অবদান রেখে লেবানিজ সংস্কৃতিতে নেতৃত্বস্থানীয় ভুমিকায় রয়েছেন।
lebanon was among the nations that welcomed armenian refugees fleeing the genocide of 1915, and for the past 100 years lebanese armenians have been at the forefront of lebanese culture, with great contributions to the arts and sciences.

কিউবান বংশোদ্ভূত আমেরিকান তরুণ প্রজন্ম তবুও এ ব্যাপারে কিছুটা মধ্যমপন্থা অবলম্বন করছেন। নির্বাসনে জন্মগ্রহণ করা গ্যাব্রিয়েল একজন তরুণ। তিনি এই পদক্ষেপ নিয়ে যথেষ্ট আশাবাদীঃ
although younger generations of cuban americans tend to be a bit more moderate, gabriel, a young man born in exile, was pessimistic about the measure :

আমেরিকান বংশোদ্ভূত ইহুদি সাংবাদিক, লেখক এবং ব্লগার ম্যাক্স ব্লুমেনথাল গত ১৫ আগস্ট তারিখে ইসরাইলের সাথে গাজার উত্তর-পূর্বাঞ্চলীয় সীমানা বেইতহানুন সফর করেছেন।
jewish-american journalist, author and blogger max blumenthal visited gaza's beit hanoun on the north-eastern border with israel on august 15.

ইরানি বংশোদ্ভূত ইসরাইলী মধ্যপ্রাচ্য বিশ্লেষক মীর জাভেদানফার বলেছেন, “ইরান সম্পর্কে তিনি এ কথাগুলো যখন বলছিলেন, তখন তিনি সম্ভবত সাবেক সোভিয়েত ইউনিয়ান সময়কার কথা চিন্তা করছিলেন”।
meir javedanfar, an iranian-israeli middle east analyst, says , "what prime minister netanyahu was thinking about when he was saying these things about iran was most probably the former ussr."

তাসনিম সংবাদ সংস্থাকে দেয়া এক সাক্ষাৎকারে মন্ত্রণালয়ের একজন মুখপাত্র খবরটি জানিয়েছেন। সাক্ষাৎকারে তাঁরা ঘোষণা করেন, শীঘ্রই বিবিসি ওয়ার্ল্ড বিশেষভাবে সংবাদ সংগ্রহ করে প্রতিবেদনের জন্য নেদারল্যান্ডের বংশোদ্ভূত বিবিসি সাংবাদিকদের একটি দল সে দেশে প্রবেশ করবে।
the news comes in an interview a ministry spokesperson gave to tasnim, whereby they declared a group of dutch-born bbc journalists will soon enter to country for a bbc world special coverage report.

আন্দোলনকে ভারতীয় বংশোদ্ভূত চেক নাগরিক রোমা অধিকারকর্মী কুমার বিশ্বনাথন সমর্থন দিয়ে যাচ্ছে, তাঁর সংগঠন , ভযাজেম্নে সুজিটি ("একত্রে বসবাস"; @ ভযাজেম্নেসউযিতি টুইটারে),রোমা সম্প্রদায়ের কথা তুলে ধরতে বিভিন সামাজিক কার্যক্রম পরিচালনা করছে।
the struggle has been continuously supported by the czech-indian roma rights activist kumar vishwanathan, whose organization, vzájemné soužití ("living together"; @vzajemnesouziti on twitter), works on advocacy and runs social programs for the roma community.