Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
কোন বদমেজাজী ভাবী বা ক্রন্দনরত বাচ্চা নেই এবার, এবং সবচেয়ে সুখের হচ্ছে কোন দেবর বা ভাসুর নেই আশেপাশে যার জন্যে আমি ও অন্য মেয়েরা যা ইচ্ছা তাই পড়ে ঘুরতে পারছি ও চুল খোলা রাখতে পারছি।
no crabby sister-in-laws or screaming babies, and best of all no brother-in-laws hanging about, so the girls and i could wear what we liked and leave our hair uncovered.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
evolution groupware suite-এর প্রাক-রিলিজ সংস্করণ ডাউনলোড করার জন্য ধন্যবাদ। evolution-র এই সংস্করণটি সম্পূর্ণ নয়। এর কিছু বৈশিষ্ট্য সম্পন্ন করা হয়নি অথবা সঠিকভাবে কার্যকরী নয়। আপনি যদি evolution-এর একটি স্থায়ী সংস্করণ ব্যবহার করতে ইচ্ছুক থাকেন তাহলে এই সংস্করণ আন-ইনস্টল করে, %s সংস্করণ ইনস্টল করুন। আপনি যদি কোনো বাগের সম্মূখীন হয়ে থাকেন, তাহলে অনুগ্রহ করে তার সূচনা bugzilla.ximian.com-তে করুন। এই উৎপাদকটি কোনো গ্যারেন্টিসহ বিদ্যমান নয় এবং বদমেজাজী মানুষদের ব্যবহার করা বাঞ্ছনীয় নয়। আশা করবো আপনারা আমাদের এই পরিশ্রমের দ্বারাউপকৃত হবেন এবং আমরা আপনাদের মতামতের জন্য অধীর অপেক্ষায় থাকবো!
hi. thanks for taking the time to download this preview release of the evolution groupware suite. this version of evolution is not yet complete. it is getting close, but some features are either unfinished or do not work properly. if you want a stable version of evolution, we urge you to uninstall this version, and install version %s instead. if you find bugs, please report them to us at bugzilla.gnome.org. this product comes with no warranty and is not intended for individuals prone to violent fits of anger. we hope that you enjoy the results of our hard work, and we eagerly await your contributions!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: