Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ইয়েমেনীরা নিয়ম করেই যেন বন্ধুবৎসল ও আপন করে নেয়।
yemenis, as a rule, are nearly unfathomably friendly and welcoming.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
এই বিল্ডিংগুলো বহুবার সার্বিয়ান চলচ্চিত্রে দেখানো হয়েছে এবং ১৯৭৩-৭৪ সালে ব্লক ৪৫ এবং ৭০ এ অবস্থানরত বুদ্ধিজীবিদের উপর নির্মিত ডকুমেন্টারীতে বিশেষ ভাবে দেখানো হয়েছে। এই ব্লগার শেষ করছেন এই বলে: যদিও এই ব্লকগুলোর মধ্যে ধুসরতা এবং বিষাদের ছায়া আছে (যেমনটি বিভিন্ন ছবিতে দেখানো হয়েছে) আদতে এগুলো বেশ বন্ধুবৎসল ও অন্যরকম।
although the blocks have an image of grayness and drabness (shown in movies like rane, apsolutnih sto, jedan na jedan, sutra ujutro, and sedam i po), the reality is much friendlier than portrayed in the movies.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: