Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
আকর্ষণীয় বলে অনেকে বিজ্ঞাপনটির প্রশংসা করছেন।
others criticized it for being too sexual.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ব্রেকফাস্ট নেটওয়ার্কের একটি লেখায় ওয়েসলি গুন্টার বিজ্ঞাপনটির পক্ষে কথা বলেছেন:
writing for the breakfast network, wesley gunter defends the ad:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
বিজ্ঞাপনটির বিষয়বস্তু সংগতিপূর্ণ নয়, এবং এটি নারীকে অবমূল্যায়ণ করছে ফলে খামার সংস্কৃতির উপর বিরূপ প্রভাব ফেলবে।
this advertisement appears to target on sexy girls rather than on the motor; its content is not consistent and affect the khmer culture and disvalue the woman.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আমি আপনাকে বলব যে আপনি এই আক্রমণাত্মক বিজ্ঞাপনটির একটি ছবি দেখুন, এটা বিজ্ঞাপনটি খারাপ অংশ থেকে বা ভালো অংশ যেখান থেকেই হতে পারে কিন্তু ঐটুকুই আপনার যুক্তিকে জোড়ালো করার জন্যে যথেষ্ট (এটাকি ইউটিউব এ আছে?
i might suggest you try to get a picture of the offending ad - it doesn't have to be the worst part, or a good picture but it will support your argument.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
বিজ্ঞাপনটির প্রচারনা হিন্দি, মারাঠি, গুজরাটি, তামিল, তেলেগু, কান্নাডা, মালায়ালাম, বাংলা, আসামি আর উরিয়া ভাষাতে প্রচারিত হচ্ছে যাতে সবার কাছে পৌঁছাতে পারে।
the ad campaign is being aired in hindi, marathi, gujarati, tamil, telugu, kannada, malayalam, bengali, assamese and oriya so that it can reach out to the masses."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting