Results for বিশ্বায়নের translation from Bengali to English

এই ধরনের প্রভাব কি ‘বিশ্বায়নের’ অংশ?
is such influence an inevitable part of "globalisation"?

তবে বিশ্বায়নের বেশ উচ্চমাত্রার বিষক্রিয়া জনিত প্রভাবও রয়েছে।
however there are several very highly toxic effects of globalization as well.

এখন অর্থনৈতিক বিশ্বায়নের যুগ। ভারত তার জনপ্রিয় ইংরেজি শিক্ষা পদ্ধতির মাধ্যমে তার উন্নয়ন পরিচালনা করেছে।
in the time of economic globalization, the development of india is driven by their popular english education.

আজ ২১ শতকের দিন, এক বিশ্বায়নের যুগ, উন্নয়ন এবং প্রযুক্তির যুগ। কেউ হয়তো ভাবতে পারে যে মানব প্রজাতি স্বাধীনতা অর্জনের ক্ষেত্রে এগিয়ে গেছে, শান্তি এবং মানব মর্যাদা প্রদানের ক্ষেত্রে।
today in the 21st century, in an era of globalisation, development and technology, one would think that the human race is advancing in the areas of freedom, peace and human dignity.

এই তালিকা আরও লম্বা, কিন্তু এইসমস্ত প্রকল্প প্রস্তাবগুলির সবাগুলোর একটিই আকাঙ্খা, ইন্টারনেটের মাধ্যমে তাদের কমিউনিটির লোকদের নিজেদের কথা বলানো নিশ্চিত করা। বিশ্বায়নের জোয়ারে ভেসে যাওয়ার আগে তাদের নিজেদের ইতিহাস বর্ননা করা, তাদের নিজস্ব সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্য লিপিবদ্ধ করে রাখা তাদের কাছে গুরুত্বপুর্ন।
the list goes on and on, but what all of the project proposals have in common is a desire to enable their communities to tell their own stories, to write their own first draft of history, to document their traditions and culture before they are washed away by the tides of globalization.