From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
বিড়াল চোখ
cat's eyes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
আমার একটি বিড়াল আছে
it's a cat
Last Update: 2025-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
আমাদের আছে একটি বিড়াল
তোমার আছে একটি কলম
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এই বিড়াল রোবটটির নাম ডোরেমন।
this cat robot is called doraemon.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
একমাত্র আমি আসল, আর বাকীর বিড়াল
only me and the rest are cats
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
বিড়াল ছানাটির একটি বাসস্থান প্রয়োজন।
kitten needs a home
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
সে এক স্বাস্থ্যবান এবং প্রিয় এক বিড়াল ।
cat lovers were shocked and outraged by the indiscriminate culling.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এসপ্রেসো কফি'র মধ্যে বিড়াল গোসল করছে।
a cat is taking a bath in espresso coffee.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমি দেখলাম আসলেই কোন বিড়াল বিছানার নীচে নেই।
(plus there was no cat, i checked!)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ছাদে আপনি বিড়াল বা চড়ুই এর মতো ভেড়া বা মুরগিও দেখবেন।
you are just as likely to spot a sheep or a rooster on a roof as a cat or a swallow.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
লেবাননের এক যুবক মাইক্রোওয়েভের ভিতরে বিড়াল ঢুকিয়ে দিয়ে চালু করে দিয়েছে।
a lebanese man microwaved a cat, while his friend filmed the process.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
বিড়াল প্রেমীরা এই বৈষম্যপূর্ণ ভাবে হত্যার ঘটনায় হতবাক এবং ক্ষুব্ধ হয়েছিল।
perhaps, ava was just doing its job – but killing wasn’t the answer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এটা প্রায় সেই সংখ্যক বিড়াল আর কুকুরের সংখ্যা যা যুক্তরাষ্ট্রের পশু আশ্রয়কেন্দ্র বছরে মেরে ফেলে।
this is roughly the number of cats and dogs that are annually euthanized in u.s. animal shelters.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
তারা বিড়াল ইঁদুরের খেলা না খেললে শান্তিতে থাকতে পারে না, শুধু মজার জন্য বা গুরুত্ব সহকারেই।
they can’t feel at ease without playing cat and mouse, just for the fun of it or by being serious about it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
টুইটার ব্যবহারকারী @george_10g ত্রিমাত্রিক ল্যাট্টে আর্ট করেছেন: "বিড়াল সোনালি মাছ খুঁজছে।
3d latte art by twitter user @george_10g: "a cat is looking at golden fish."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
আমার প্রথম অনুভুতি ছিল যে একটি বিড়াল আমার বিছানার নীচে গিয়ে একে নাড়াচ্ছে। কিন্তু সাথে সাথেই মনে হল বিছানাটিতো ভারী এবং বিড়ালের তা পারার কথা না।
my first impression was that a cat got under my bed and it was shaking it, but then i realised that it's impossible as the bed is way too heavy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমি পোষার জন্য একটি মেয়াওকে গ্রহণ করেছি, একটি বিড়াল ছানা, যাকে আমি সেই হতভাগ্য বছরটিতে গ্রহণ করেছি। আর এখন সে আমার সাথে রয়েছে।
i adopted meow, a kitten picked up from the streets during that fateful year, and he is with me now, a healthy and extremely affectionate tom.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এটি জানা গিয়েছে যে, sars-cov এবং mers-cov উভয়ের উৎপত্তি বাদুড় থেকে হয়েছে এবং তা যথাক্রমে সিভেট বিড়াল ও উটের মাধ্যমে মানবদেহে ছড়িয়েছে।
it has been known that both sars-cov and mers-cov originated from bats and were transmitted to humans via civet cats and camels, respectively.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
দেং জিয়াওপিং ছিলেন চীনের সবচেয়ে সেরা সংস্কারপন্থী নেতা। একবার তিনি বলেছিলেন বিড়াল সাদা কি কালো সেটি বিষয় নয়, বিষয়টি হচ্ছে সে ততক্ষণ একটি ভালো বিড়াল, যতক্ষণ সে ইঁদুর ধরতে পারে।
deng xiaoping, china’s legendary reformist leader, once said, ‘no matter black or white, it is a good cat as long as it can catch a mouse.’
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
যদি আমরা এক ব্রিটিশ মহিলার সাম্প্রতিক ভিডিও নিয়ে হৈ চৈ এর ঘটনা দেখি, যেই ভিডিওতে দেখা গেছে যে তিনি একটি আবর্জনার ক্যানে একটি বিড়াল কে ফেলে দিচ্ছেন, তাহলে আশা করা যায় যে মেডেলিনের বিড়াল ছুঁড়ে মারা এই গায়করাও এর দায়িত্ব স্বীকার করবেন।
taking into accounts the recent attention given to the case of the british woman caught on video as she calmly put a cat inside a trash can, it is hoped that the cat tossers in medellin will have to take responsibility for their actions.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: