Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
মাননীয় বিধায়কা
hon'ble mla
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
দুঃখিত মাননীয় প্রধানমন্ত্রী।
sorry, madame prime minister.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
এই প্রশ্নটির জবাব নিশ্চয়ই মাননীয় আদালত চাইবেন।
the respected court should certainly ask why.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
মাননীয় স্পিকারকে জিজ্ঞাসা করছি, সংসদ আমাদের কাছ থেকে কি লুকাচ্ছে?
what is parliament hiding madam speaker? — rwakakamba (@rwakakamba) march 11, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
মাননীয় মহাশয়, দরুন fliipkart dankuni এর voulume সিসিইউ পিসি থেকে দমদম সিপি থেকে আমাদের চাহিদার সংযোগ delyaed হবে আকারে.
dear sir, due to surge voulume of fliipkart dankuni our load connection from dum dum cp to ccu pc will be delyaed.
Last Update: 2016-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এটা আসলে খুব কৌতুহলজনক, কারন আমি নিজেই এই সব সাহসী ছেলেদের সাথে যুক্ত ছিলাম, তারা যে শিক্ষকের অনুসারী সেই মহাশয় পোস্টারের ছবিতে দৃশ্যমান.
this is actually quite funny, because i associate those bold boys with followers of the sir on the picture...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
মাননীয় মহাশয় অপনার কাছে আমার বিনীত নীবেদন । আমি নুরুল আমার ছেলে সেখ দশম শ্রেনীর ছাএ আমি গত লকডাউন থেকে আর্থিক অসুবিধার মধ্যে পড়েছি এই কারণে আমার পুএের মাসিক বেতন দিতে অসুবিধা হচ্ছে । তাই
my humble request to your honorable sir. i am nurul my son sikh is in 10th standard i am in financial difficulty since last lockdown due to which i am having difficulty in paying the monthly salary of my son. so
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
মহাশয় আপনার নিকট বিনীত নিবেদন এই যে crycean 14/09/2015 সালে নেওয়া হয়ে ছিলো l n 2 service কমে যাওয়ায় যাহাতে আমাকে cryocan নুতুন দেওয়াও হয় তাহাই আপ্নাকে পার্থনা জানাই ইতি আমি কালিরাম সারেন english manning
sir, i humbly submit to you that crycean was taken on 14/09/2015. as ln 2 survives have been reduced, i have been given a new crycean, so i pray you.
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: