Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
আইডিএফ (ইজরায়েলী রক্ষী বাহিনী) মুখপাত্রদের ইউনিট এবং ইজরায়েলী মিডিয়ার মধ্যেকার মিথস্ক্রিয়া বিশ্লেষণ করে ড্যানিয়েল আর্গো এবং শিরি এইরাম মিডিয়া ওয়াচডগ কেশেভের ব্লগে লিখেছেন :
analyzing the symbiosis between the idf spokesperson unit and israel media, daniel argo and shiri eiram wrote on the blog of the media watchdog keshev :
তারা আরো বলবে যে তারা অভ্যাসগত ভাবেই একে অপরের সাথে বিভিন্ন পদ্ধতিতে মিথস্ক্রিয়া করত, দেখা সাক্ষাৎ করত, ব্যবসা করত, এমনকি সব ভেদাভেদ ভুলে ঐক্যবদ্ধ বহুজাতিক ফ্রন্ট তৈরি ও পরিচালনা করে বৃটিশ আধিপাত্যের বিরুদ্ধে একত্রে যুদ্ধ করেছিল।
they will further tell you that they habitually interacted with each other in various ways; they visited, conducted business and even fought the british occupation together by forming and maintaining a cohesive multi-cultural front that crossed confessional divides.