Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
জাতীয় ফুটবল দল একই সাথে ঐক্য এবং জাতীয় মিলনের অন্যতম বাহন।
the national team is also a vehicle for solidarity and national mobilisation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
কারণ সন্তান গর্ভে আসে স্বামী ও স্ত্রী’র মিলনের মাধ্যমে)?
what about the next generation - same sex marriage means, simply put, the end of the road for them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
কিশোরীদের গর্ভধারণ অথবা যৌন মিলনের সাথে ফেসবুক এবং অন্য সব সামাজিক প্রচার মাধ্যমের আদতে কোন সম্পর্ক নেই।
facebook and other social media has nothing to do with teen pregnancies or sex.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
যৌন সংসর্গের আগে যোনি পথে স্থাপন করলে, প্লাস্টিকটি অল্প শক্ত হয়ে যায়, আর যৌন মিলনের সময় ছিঁড়ে যায়।
placed in the vagina before sex, the plastic hardens slightly, and rips upon intercourse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আর এটাকে এভাবে বর্ণনা করাই ঠিক। এই অনুষ্ঠান কেবল বিবাহের মাধ্যমে দুটি মনের মিলনের শুরুর চেয়ে বেশী কিছু করেছে।
and it should be rightly so, after all, this ceremony goes beyond the formalization of a matrimonial union of two beings.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
দৃশ্যত তারা মনে করেছিল যে আমরা ফাঁকা কিছু বাসা খুঁজে বের করব, সেখান গিয়ে ধূমপান করব এবং শারীরিক মিলনের মধ্যে দিয়ে আমাদের শক্তি ব্যয় করব।
it seems they think we should just find some empty houses, go there to smoke and channel our energies by having sex.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
-এবং যারা যৌন মিলনের অভিজ্ঞতা লাভ করেছে তাদের ২৩ শতাংশ পুরুষদের কনডম ব্যবহার করছে এবং ৯ শতাংশ নিয়মিত জন্মনিয়ন্ত্রণ পদ্ধতি গ্রহণ করে থাকে।
- of those who reported having sex, only 23 percent used a male condom and only 9 percent used birth control regularly.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
যৌন অনুভুতি প্রকাশের স্বাধীনতা ক্ষেত্রে এটা পরিস্কার যে পুরুষ সমকামীরা এখনো জাতীয় পর্যায়ে মনোযোগ আর্কষণ করতে পারেনি এবং পুরুষ ও পুরুষে যৌন মিলনের সময় রোগ প্রতিরোধের ব্যবস্থা নেওয়ার ব্যাপারে এখনো পুরোপুরি সচেতনতা গড়ে ওঠেনি।
in the search for freedom of sexual expression, it is clear that gay activism has not yet reached the national level and prevention campaign for men who have sex with men (msm) has not been fully acknowledged.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
এই বিষয়টি অনেক সমকামী এবং উভকামীদের ঝুঁকির মুখে ফেলে দেয়। বিশেষ করে যে সমস্ত পুরুষ মিলনের সময় কোন ধরণের সর্তকতামুলক ব্যবস্থা গ্রহণ না করেই পুরুষ ও নারী উভয়ের সাথে যৌন মিলনে লিপ্ত হয় এবং তাদের উভয় ধরণের যৌনসঙ্গী থাকে।
these factors put many homosexuals and heterosexuals at risks especially men who have unprotected sex with both gender and have multiple sex partners.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
এই অনুষ্ঠান লাইব্রেরিয়া এত জনপ্রিয় যে লোকজন সম্প্রতি দেশটির বাজারে মুরগীর ডিম ঘাটতির ঘটনায়, পয়সা দেখিয়ে বলে, “মুরগীরা আজকাল, চল যৌনতার কথা বলি অনুষ্ঠান শুনছে, এবং তারা নিরাপদ যৌন মিলনের অনুশীলন করছে”!
the show is so popular that the liberian populace have even used the show to coin a joke in response to the recent shortage of chicken eggs on the liberian market: chickens in liberia now listen to ‘let’s talk about sex!’ and practice safe sex!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: