From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
মেঘ না চাইতেই জল
water without clouds
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
মেঘ না চাইতে বৃষ্টি
it is rain rather than clouds
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
পরের দিন এই দুই বালিকা গায়কের সাথে বিমান বন্দরে ফিরে যায়।
the next day, the girls went back to the airport with the singer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" এক ওয়েউউ বালিকা, উরবিয়ার এক রেস্তোরাঁ মালিকের কন্যা।
"a wayuu girl, daughter of a restaurant owner in uribia."photo by gábor szentpétery, used with permission.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ইয়েমেনের সেই সমস্ত বালক বালিকা, যাদের এখন স্কুলে যাওয়ার বয়স।
yemen's school aged boys and girls.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমি একটি মেঘ হিসাবে একাকী নিখুঁত
http://lyricstranslate.com/en/william-wordsworth-i-wandered-lonely-cloud-lyrics.html#ixzz54cuh9hdu i wandered lonely as a cloud that floats on high o'er vales and hills, when all at once i saw a crowd, a host, of golden daffodils; beside the lake, beneath the trees, fluttering and dancing in the breeze. continuous as the stars that shine and twinkle on the milky way, they stretched in never-ending line along the margin of a bay: ten thousand saw i at a glance, tossing their heads in sprightly dance. the waves beside them danced; but they out-did the sparkling waves in glee: a poet could not but be gay, in such a jocund company: i gazed—and gazed—but little thought what wealth the show to me had brought: for oft, when on my couch i lie in vacant or in pensive mood, they flash upon that inward eye which is the bliss of solitude; and then my heart with pleasure fills, and dances with the daffodils
Last Update: 2018-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1- এ বিষন্ন মেঘ রয়েছে
overcast clouds at %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এই ৫ বছর বয়সী বালিকা তার পরিবারের সাথে থাকে একটি এতিমখানায় যেটির পরিচালনা তারাই করে।
this 5 year old lives with her family in the orphanage they run.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এই অনুষ্ঠানের পর এই দুই বালিকা গায়কের সাথে হোটেলে যায় এবং সেখানে এই ধর্ষণের ঘটনা ঘটে।
after the event, the girls went to the singer's hotel, where the alleged rape took place.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1- এ ছড়ানো ছিটানো মেঘ রয়েছে
scattered clouds at %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
মালালা ইউসুফজায়ী, পাকিস্তানের সোয়াত উপত্যকার এক বালিকা এবং নারী শিক্ষা বিস্তারে উৎসাহী এক কর্মী।
malala yousufzai is a swat girl and an ardent education for girls activist.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
একজন সৌদি বালিকা গণধর্ষনের শিকার হয়েছে এবং ধর্ষিত হবার জন্যে শাস্তি পেয়েছে, জানাচ্ছেন সৌদি ব্লগার রাশা।
a saudi girl was gang-raped and then punished for being raped, reports saudi blogger rasha, in a post which generated a hot debate in mideast youth.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
মিলাশিনা, সম্প্রতি চেচনিয়ার নোজহি ইয়ার্ট জেলার বাইতারকি গ্রামের এক ১৭ বছরের বালিকা হেডা গোইলাবিয়েভার যোগাযোগ করে।
milashina was contacted recently by 17-year-old heda goilabieva from the village of baitarki of chechnya's nozhai-yurt district.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আরেকজন বালিকা (@বেন্ট_৬রিফ) #লুলুরিটার্ন-এর জন্য উল্লসিত, সে বলছে:
another girl (@bent_6raif) cheered for the #lulureturn saying:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: