Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
সপ্তাহের দিন
rain rain go awaycome again another daylittle children want to playrain rain go away
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
সপ্তাহের আরম্ভ
week start
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
সপ্তাহের শুরু (_k):
wee_k starts on:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
সপ্তাহের প্রথম দিন:
first day of the week:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
তাকে শুধু কয়েক সপ্তাহের নোটিশ দেয়া হয়।
she was given a couple of weeks notice and that was the end of it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
কয়েক সপ্তাহের মধ্যেই সর্বাত্মক বিপ্লব।
all out revolution within weeks.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমরা সপ্তাহের পর সপ্তাহ প্রেসিডেন্ট ছাড়া থেকেছি।
we have been without a president for weeks and weeks.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
তাকে বাড়ি আসার জন্য এক সপ্তাহের ছুটি পর্যন্ত দেয়া হয়নি.
he had not got even one week vacation out of prison to come home...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমি সপ্তাহের সংবাদ উচ্চ:স্বরে শেষ করতে চাই।
i like ending the news week on a high note.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এক সপ্তাহের কম সময়ে আরো দুজন ব্লগার গ্রেফতার হয়েছেন।
in less than a week, two more bloggers have been arrested.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এক সপ্তাহের বেশী সময় ধরে এই মানুষগুলো সভ্যতা থেকে বিচ্যুত।
for more than a week these people are isolated from the civilization.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এর পাঠকেরা এই বইটিকে দুই সপ্তাহের জন্য বাসায় নিয়ে যেতে পারে।
in impoverished countries, books are a luxury few can afford.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
তারা সপ্তাহের ছুটির দিনে কিছু সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের আয়োজন ও করে থাকে।
the advertisement is from the islamic cultural center in mexico city , which offers a weekend cultural event.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এই সপ্তাহের পরিক্রমায় আমরা পড়ব বিভিন্ন বাংলা দেশী ব্লগাররা কি বলছেন।
in this weeks roundup we take a look at what different bangladeshi blogs are talking about.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এ সপ্তাহের গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হচ্ছে হোয়াইট আফ্রিকানের বিবাহ অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ।
highlight of the week was going to white african’s wedding party.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আল্ভারো নবীন অংশগ্রহনকারীদের তোলা কিছু ছবি দিয়ে প্রথম তিন সপ্তাহের কর্মশালা নথিবদ্ধ করেন।
Álvaro documented the first three workshops with a series of photographs taken by the young participants themselves.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
খেলাধুলার এ পত্রিকাটিকেও কেবলমাত্র শিরোনামের কারনে সপ্তাহের জন্য নিষ্ক্রিয় করে রাখা হয়েছিল।
furthermore, nine other local journals were suspended for a week for putting suu kyi's release news on front page.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ইরানের শোকার্ত মায়েদের সাথে একাত্মতা ঘোষণা করার জন্য তারা সপ্তাহের শনিবারে একত্রিত হয়।
they gather weekly, on saturdays, to show solidarity with grieving mothers in iran.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
একটি চালের নিচে জল সরবরাহ ব্যবস্থা পুনঃস্থাপনের কয়েক সপ্তাহের মধ্যে কর্তৃপক্ষ বিদ্যুৎ বন্ধ করে দেয়।
a couple weeks after the water supply was restored into one shared tap, the authorities ordered electricity to be shut off.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আগামী দুই সপ্তাহের মধ্যে তিনি সেটিকে আইনে পরিণত করার জন্য স্বাক্ষর করবেন বলে আশা করা হচ্ছে।
president jose mujica, who has pushed for the bill, is expected to sign it into law in the next two weeks.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: