Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
এই দিনে অনেক অনেক খুশি ফিরে আসুক
many many happy returns of the day
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 8
Quality:
চোখে সুন্দর সুন্দর স্বপ্ন নেমে আসুক!
sweet dreams! a friend of mine burned the midnight oil decorating her kid's uwabaki.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
''তোমার কাছে তারা নিয়ে আসুক প্রত্যেক ঝানু জাদুকর।’’
" that they bring up to you all well-versed sorcerers . "
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
আমি চাই সবাই এগিয়ে আসুক এই চিন্তা করতে যে ভবিষ্যৎে কি কি ঘটার সম্ভাবনা আছে।
i want people to come here and let their minds wander about the possibilities of what could be.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ফাদাল্লাহ আপনি শান্তিতে ঘুমান এবং আপনার পরিবার এবং লেবাননের উপর শান্তি নেবে আসুক।
rest in peace and bless your family and lebanon too.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
কাতিফের শহীদদের ওপর দয়া ও ক্ষমা বর্ষিত হোক এবং এই অত্যাচারী শাসনতন্ত্রের ওপর অভিশাপ নেমে আসুক।
may mercy and forgiveness be upon the martyrs of qatif and curses be upon this despotic regime.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
আপনারা যারা দেশটির সংস্কার এবং উন্নতির জন্য সংগ্রাম করছে, সেই আপনাদের জীবনে শান্তি আসুক।
peace be upon you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
কেউ কেউ উভয় প্রেসিডেন্টের জনপ্রিয়তাকে বুঝতো, এবং কেউ কেউ এর কিছুই বুঝতো না এবং শুধু চাইতো একটি পরিবর্তন আসুক।
some of them understood the popularity of both presidents, and some of them just didn’t get any of it and merely wanted a change of air.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ফরাসি প্রেসিডেন্ট ভবনে বাম কিংবা ডান যারাই ক্ষমতায় আসুক অর্থনৈতিক স্বার্থ রক্ষা কিংবা ফরাসি নাগরিকদের নিরাপত্তা অথবা নিজেদের নিছক শক্তিপ্রদর্শনের জন্য আফ্রিকায় অভিযান পরিচালনা করেছে।
whether to preserve economic interests, protect french nationals or showcase the still imposing power of france, the main tenants of the palais de l'Élysée, either from the left or from the right wings, have frequently expressed their penchant for unilateral action.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
অথবা তাদের কাছে কি রয়েছে সিড়ি যাঁর সাহায ্ যে তারা শোনে নেয় ? তাহলে তাদের শ ্ রবণকারী নিয়ে আসুক এক সুস ্ পষ ্ ট প ্ রমাণ ।
do they have a ladder ( by which they can climb up to the heavens ) and listen ( to the angels ) and come back to the rest of the people with clear authority ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
@সি_ পানহাভিওন বৃষ্টি পড়ছে, নেমে আসুক ফোঁটায় ফোঁটায়, আর ধরণীকে শীতল করুক। এখন দারুন গরম, এদিকে বিদ্যুৎ সরবরাহ বন্ধ।
@c_panhavion and it's raining, let it pour down and frozen the earth. damn hot recently since the electricity usually cut off.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.