Results for সীমানার translation from Bengali to English

সীমানার রং
border color

বাঁদিকের সীমানার পটভূমি:
left border background:

সীমানার রং হাইলাইট করা হবে
highlight border color

হাইলাইট করার সীমানার রং এবং অস্বচ্ছতা।
the color and opacity of the highlight border.

আর এই শিবিরটি কি লেবাননের রাষ্ট্রীয় সীমানার বাইরে।
or is the camp outside the lebanese borders?

এবার অবশ্য আলোচনাটি সীমানার বাইরের মহিলাদের নিয়ে হচ্ছে।
this time however, the discussion spans women from across the globe.

আজ তাঁর টুইটে দেখা যাচ্ছে, তাঁর পরিবার কুর্দিশ সীমানার কাছাকাছি গিয়ে আঁটকে গেছে।
her tweets from today, show her family stranded near the kurdish borders.

এই সম্মেলন চিন্তার জগৎ এবং সীমানার বাইরের সহযোগিতার এক সমৃদ্ধ ক্ষেত্রে বলে প্রমাণিত হয়েছে।
these meetings have proven a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders.

এবং আমি ক্যালিফর্নিয়ার স্যান ডিয়েগোতে বাস করছি এবং বেশ কয়েক বছর ধরে সীমানার অন্যা প্রান্তেও বাস করেছি।
and i've been living in san diego, california, for a number of years on the other extreme of the border as well.

কিছু পরিসংখ্যানে দেখা যায় যে প্রতি দিন গড়ে ২ জন অপহৃত হচ্ছে আর এটা বেশী হচ্ছে উত্তরের সীমানার শহরগুলোতে।
some statistics place kidnappings as occurring approximately 2 per day and especially prevalant in the northern border states.

মেজ ভাইয়া দিগন্ত সীমানার ঐ পারে যেই শহরে থাকুক,ভাইয়া সবসময় ভালো থাকুক।এই দোয়া করি।
brother, whatever the city may be on the horizon, may you always be well. i pray this.

বর্তমানে, পুরাতাত্ত্বিক স্থানটির সীমানার ঠিক পাশ থেকেই শুরু হয়েছে ব্যক্তিগত জমি-জায়গা আর চাষের জায়গা।
today, the borderline of the archaeological site is right where the private plots and crops begin.

ইরানের উপজাতি কুর্দিরা প্রধানত উত্তর-পশ্চিম ইরানে, ইরাকি ও তুর্কি সীমানার খুব কাছে বসবাস করে থাকে।
iran's ethnic kurds reside predominantly in northwestern iran, close to the iraqi and turkish borders.

) ছাত্তাহের মনে সরকারের কোন একক সংযোজন নেই, যা ব্যক্তিক সমতা, সাম্প্রদায়িক সমতা এবং সাম্প্রদায়িক সীমানার গুরুত্বকে শ্রদ্ধা করতে পারে।
there was no unitary structure of government, to chatah’s mind, that could respect individual equality, communal equality, and the importance of communal borders.

এখনে আপনি পর্দার সীমানার সংযোগ এলাকা নির্দিষ্ট করতে পারেন, অর্থাত্‍ উইন্ডোগুলিপর্দার প্রান্তে এলে যে চৌম্বক ক্ষেত্র উইন্ডোকে পর্দার প্রান্তে আটকে দেবে তারক্ষমতা স্থির করতে পারেন ।
here you can set the snap zone for screen borders, i. e. the'strength 'of the magnetic field which will make windows snap to the border when moved near it.

আমাদের 'রুপকথা, ভুত, দানব আর ভীতি' সিরিজের তৃতীয় ভাগ এসে গেছে আর এই বার আমরা একটু ল্যাটিন আমেরিকার সীমানার বাইরে তাকাব।
this third part of the "lore, ghosts, demons and frights" series has arrived, and we are looking this time a bit beyond the latin american borders.

আবার প্রাদুর্ভাবের উৎস হতে দূরে অবস্থিত গায়ানা, যদিও এই দেশটির নিকট প্রতিবেশী কলম্বিয়া যেখানে এই রোগের প্রাদুর্ভাবের কিছু খবর পাওয়া গেছে সীমানার মধ্যে, সে সম্পর্কে ব্লগার ইমরান খান মনোযোগ আকর্ষন করছে:
further away from the source of the outbreak is guyana, although the country's close proximity to colombia, which has reportedly identified a few cases of the outbreak within its borders, has blogger imran khan paying attention:

2020 মার্চের মাঝামাঝি পর্যন্ত ইউরোপ হল মহামারীটির উপকেন্দ্র, এবং অনেকগুলি ইউরোপীয় দেশ আন্তর্জাতিক ভ্রমণের জন্য তাদের সীমানা বন্ধ করে দিয়েছে - শুধুমাত্র সীমানার যাত্রীদের ও মালকে সীমা অতিক্রমের অনুমতি দেওয়া হয়।
as of mid-march 2020, europe is the epicenter of the epidemic, and many european countries have closed their borders to international travel - only border commuters and freight are allowed to cross.

আরও মজার বিষয় হল ছবি গুলো প্রমান করে যে প্রকৃত পক্ষে ২০০০ সালে ইউনিভার্সিটি অব সায়েন্স এন্ড টেকনোলজি (জেওয়াইল ইউনিভার্সিটি) এর যে ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপিত হয়েছিল তার অবস্থান নাইল বিশ্ববিদ্যালয়ের সীমানার বাইরে।
what is also interesting is that these photos prove that the location of the foundation stone of the the university of science and technology (zewail university) which was laid in 2000 actually lies outside the limits of nile university site.

কোন সীমানার তোয়াক্কা না করে রিপোর্টাররা আল মুবারাকের দ্রুত এবং নিঃশর্ত মুক্তি চেয়েছেন। তাঁকে ২৭ অক্টোবর থেকে অপরাধী তদন্ত বিভাগে রাখা হয়েছে। তাঁর লেখা কলামে তিনি তাঁর দেশে নারী চালকদের ওপর আরোপিত নিষেধাজ্ঞার সমালোচনা করেছিলেন।
reporters without borders has called for the immediate and unconditional release of al mubarak, who is being held at the criminal investigation department since october 27, reportedly for articles he wrote criticising his country's ban on women drivers.