Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
সে মাঠে কাজ করছে
meraj works in the workplace .
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
কিছু শিক্ষাথী বাগানে কাজ করছিল
some students were working in the garden
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
তারা মাঠে কাজ করছে
he is working in the field
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
করিম কি মাঠে কাজ করছে
he's working in the field
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এই এলাকার কোন ফোন কাজ করছে না।
hundreds. phones in area out
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@সোম৩য়ানাদাঃ তাহরিরে ইন্টারনেট কাজ করছে।
@som3anada: the internet is working in tahrir.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
মাইকেল জ্যাকসন ডিক চেনীর হয়ে কাজ করছে।
michael jackson is working for dick cheney.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
তাছাড়া সিরিয়ার বিরোধীদল বাইরে কোন কাজ করছে না।
in addition, syrian opposition outside is missing in action.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এরপর থেকেই সে শ্রমিক অধিকার প্রতিষ্ঠায় কাজ করছে। এজন্য দুবার জেলও খেটেছেন।
she’s been fighting for workers rights since then, she says, and has been to jail twice.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ঘটনাস্থল-এ যে সকল সংগঠনগুলো এই বিষয়ে কাজ করছে :
organizations working on the ground:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমার মনে হয়, এই রকম ঘটার পেছনে দুটো বিষয় কাজ করছে।
if any of those establishments are in trouble, they take refuge in religion.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
উদ্ধারকর্মীরা এখনো নিমজ্জিত ফেরির সঠিক অবস্থান চিহ্নিত করতে কাজ করছে।
the rescuers are yet to identify the place underwater where the ferry submerged.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
তবে, ডিজিটাল চিন্তা এই পদ্ধতি কাজ করছে না বলেই মনে হচ্ছে।
digital thinking does not seem to work this way, however.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আপনারা কার্যকর একটা ট্রেন চেয়েছিলেন, আর এখন একটা ট্রেন কাজ করছে।
you have wanted an operational train, and a train is now operational.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evolution বর্তমানে অনলাইন কাজ করছে। এই বাটনটি টিপে অফলাইনে কাজ করুন।
evolution is currently online. click on this button to work offline.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনার ইন্টারনেট সংযোগ সক্রিয় এবং ঠিকমত কাজ করছে।
please ensure that your internet connection is active and working correctly.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
খুব সহজে দেখা যায়না যে ব্লগাররা কোন আন্তর্জাতিক গুরুত্বপুর্ণ সংবাদে মূল সূত্র হিসাবে কাজ করছে।
it's not often that bloggers become a primary source in a global news story.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ইতোমধ্যে টিই ডাটাতে স্কাইপি সুন্দরভাবে কাজ করছে, যা টেলিকম ইজিপ্টের একটি সহযোগী প্রতিষ্ঠান।
already skype works fine with te data which by its turn is a subsidiary of telecom egypt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@হিজাবিরক্ষক: শিশা ধূমপান করার সময় আপনি কোন হিজাবিকে ধূমপান করতে দেখলে আপনার প্রতিক্রিয়া হায় খোদা, সে হারাম কাজ করছে #মুসলিমক্ষোভ
@hijabidefender: when you are smoking sheesha and you see hijabi smoking sheesha your reaction omg she’s so haram #muslimrage
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#রিজনসালেহলেট, কারণ তার মেকাপ শিল্পী এখনো তার মুখের উপর তৈরি হওয়া ক্ষতের মেকাপ নিয়ে কাজ করছে।
#reasonssalehislate his makeup artist is still working on his face injury.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: