Results for হুমকিস্বরূপ translation from Bengali to English

হুমকিস্বরূপ নয়।
not at all threatening.

দুর্নীতি বিশ্বব্যাপী হুমকিস্বরূপ।
corruption is a global threat.

কায়রোতে আল জাজিরার রিপোর্টার রাওয়া রাগেহ রাসায়নিক দ্রব্যের সাহায্যে আলোকচিত্রের অন্য একটি প্রকাশে, আল জাজিরার কায়রো অফিসের বাইরে আজ হুমকিস্বরূপ প্রচারপত্র ফেলার ছবি টুইট করেছেনঃ
in another development, rawya rageh, al jazeera's reporter in cairo, tweets photographs of threatening flyers dropped outside al jazeera's cairo offices today:

তবে, চীনের পিপলস ইউনিভার্সিটির ঝাং মিং মনে করেন অধ্যাপক বো-এর মামলা যে কোন ভাবে দলের ক্ষমতার ইতি হয়ে যাওয়ার প্রতি হুমকিস্বরূপ নয়।
however, professor zhang ming from people's university of china thought bo’s case is by no means the end of the threat to the party’s power.

এই বইটি বিক্রয় করছিল এমন একটি অনলাইন ই-কমার্স সাইটের বিরুদ্ধে হুমকিস্বরূপ একটি বাণী ফেসবুক-এর একটি পাতায় প্রকাশ করা হয়।
"rokomari.com will have 48 hours to comply. if they do not stop publicising the book '23 years of the prophet muhammad' they will pay the price. if the site is hacked after 48 hours, rokomari.com will be responsible."screenshot of a threatening message posted on facebook against an online e-commerce site selling the book.

জনাব প্রেসিডেন্ট, আমরা গভীরভাবে চিন্তিত যে অনুসন্ধানমূলক সাংবাদিকতার উপর ইথিওপিয়ার দমননীতি দেশটির আপেক্ষিক স্থিতির প্রতি হুমকিস্বরূপ এবং সাম্প্রতিক বছরগুলোতে অর্জিত অর্থনৈতিক ও সামাজিক উন্নয়ন ব্যাহত হওয়ার জন্য ঝুঁকি পূর্ণ।
mr. president, we are deeply concerned that ethiopia’s ongoing repression of investigative journalism fuels tensions that threaten the country’s relative stability and risk unraveling the economic and social progress registered in recent years.

@রাওয়ারাগেহঃ কায়রোতে আল জাজিরা অফিসের কাছে হুমকিস্বরূপ প্রচারপত্র ফেলা হয়েছে – রক্তপাতকৃত হাত ও সীমারেখা “মিথ্যা বলে এবং অন্যকে বলায়” #মিশর
@rawyarageh: threatening leaflets dropped near aljazeera's offices in cairo - bloodied hand & line 'lies & other lies' #egypt

এই অনুচ্ছেদের কারণে সাধারণ নাগরিকেরাও এর দ্বারা আক্রান্ত হওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে, বিশেষ করে সেই সমস্ত নাগরিক যারা স্যোশাল মিডিয়া একে অন্যের সাথে যোগাযোগ তৈরী করে এবং সেই সমস্ত বিষয় নিয়ে আলোচনা করে যেগুলো কর্তৃপক্ষের কাছে জাতীয় নিরাপত্তার জন্য হুমকিস্বরূপ, যেমন উদ্বেগ তৈরী করা, ভুয়া তথ্য ছড়ানো, অথবা জনগণকে বিভ্রান্ত করে এমন তথ্যের আদান প্রদান, যার কারণে একই শর্তে উক্ত নাগরিকদেরও শাস্তি প্রদান করা হতে পারে।
civilians are also at risk, as people who communicates and discusses topics through online social media that contain information viewed by the authorities as threat to national security, cause of public alarm, spreading of false information or public misunderstanding will be punished on the same condition.