Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
এই সমস্ত হ্যাকারদের দল দাবী করে যে তারা ভারতীয় বাণিজ্যিক সাইটে সমূহকে লক্ষ্য করে ক্রমাগত আঘাত করে গেছে।
these hacker groups claim to have hit targets critical to the continuation of indian commerce.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
নেট নামের একটি “ওয়েব নিরাপত্তা প্রযুক্তিবীদদের” জন্য তৈরি করা জনপ্রিয় ফোরামও হ্যাকারদের আক্রমণের শিকার হয়।
even the www.hvaonline.net, a popular forum for "web security technicians", was attacked.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
আত্মস্বীকৃত হ্যাকারদের মানা নায়েস্তানির ফেসবুক পাতা আক্রমণের একটি সম্ভাব্য কারন হয়তো ইরানিদের নিয়ে করা তার রাজনৈতিক কার্টুনগুলো, যেমন মারদোমাক।
one of the reasons that mana nayestani's page was chosen by pro regime hackers may be because of his political cartoons on iranian sites such as mardomak.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
তিনি আরো বলেছেন জাতীয় পরিচয়পত্র ও ভোটার লিস্টের প্রকল্পের কাজের জন্য বাংলাদেশ নির্বাচন কমিশন যে এইসব হ্যাকারদের বেছে নিয়েছে তা হয়েছে ইউএনডিপির প্ররোচনায়।
he also said that undp had helped these hackers to be selected by the bangladesh election commission for their national database works.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
কমারসেন্ট সংবাদপত্রটির দেয়া তথ্য মতে, যে মামলাটির কারণে রাশিয়ার সবচেয়ে কুখ্যাত হ্যাকারদের ইন্টারনেট থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছে, সেটিকে রাশিয়ান আদালত বা রসকমনাদজর কেউই ব্যাখ্যা করেননি।
according to kommersant newspaper, neither the russian courts nor roscomnadzor has elaborated on the trial that banned from the internet russia's most infamous hackers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
বাংলা দৈনিক পত্রিকার একটি প্রতিবেদনে ‘বিজয়’ এর স্বত্বাধিকারী আর বাংলা কম্পিউটিং এর প্রথম সারির একজন মুস্তাফা জব্বার বলেছেন যে ইন্টারনেটে তার বিজয় সফটওয়্যারের চুরি করা সংস্করণ ছড়ানোতে হ্যাকারদের অবদান আছে।
in an article in a bangla news daily, mustafa jabbar, the proprietor of bijoy and a pioneer of bangla computing said hackers were responsible for spreading pirated copies of his bijoy software on the internet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ফেসবুকের উদার রাজনৈতিক কর্মীরা হ্যাকারদের আক্রমনের প্রধান লক্ষ্য। হ্যাকাররা এদের একাউন্ট দখলে নেয়, মালিকের নাম পরিবর্তন করে তার বন্ধুদের মেসেজ পাঠায়, একাউন্ট মুছে ফেলে এবং তার গ্রুপে নাশকতা চালায়। ব্যক্তির ভাবমূর্তি সম্পূর্ণ বিনষ্ট করতে অশ্লীল ছবি ওবং শব্দ ব্যবহার করে।
facebook's liberal activists were the main target of hackers who took over accounts, changed the name of the owner, sent out messages to his or her friends, deleted the account altogether, sabotaged his or her groups, and used obscene pictures and words to totally defame that person.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: