From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
অনেক দেরি
too late
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
কালকে হয়ত অনেক দেরি হয়ে যাবে।
tomorrow it might be too late.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“কার্যকরী টিকা পেতে হয়ত হয়তো অনেক দেরি।
"a vaccine is likely a long way off.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
যখন গর্ত কাটা হয় তখন অনেক দেরি হয়ে গেছে, তারা আর নেই।
by the time the hole was cut, it was too late, they were gone.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
কিন্তু সারির অশ্বারোহীর জন্য, বেদনাদায়ক ভাবে অনেক দেরি হয়ে গেছে।
for the sari riders at least, it is sadly too late.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমি আশা করছি আমার বন্ধু যে তার বাবাকে এই দূর্ঘটনায় হারিয়েছে ন্যায় পাবে কিছুটা, যদিও এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে!
i hope dat my frnd who lost his father in dis tragedy gets some justice, though its too late nw !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
যদিও পুদু জেল রক্ষা করতে এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে, বাদান ওয়ারিশন আশা করছেন যে এর ফলে যে সচেতনতা সৃষ্টি হচ্ছে তা জনগণের ইচ্ছাকে শক্তিশালী করবে যে আমাদের ঐতিহ্য কেমন ভঙ্গুর আর এর সুরক্ষা, সংরক্ষণ আর চালু রাখার জন্য কথা বলার ব্যাপারে।
while it may be too late to save pudu jail, badan warisan hopes that the awareness raised by this will strengthen the public’s resolve to be conscious of how fragile our heritage is and to speak up for its protection, conservation and preservation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
তবে আলেক্স ট্যাঙ স্বস্থি লাভ করেছেন এই কারণে যে, অনেক বেশি পরিমাণ ডাক্তার পাস করে বের হতে থাকার ফলে যে সমস্যা তৈরি হচ্ছে, সে সম্বন্ধে কর্তৃপক্ষ জ্ঞাত রয়েছে, যদি তিনি অনুভব করেন, এই ক্ষেত্রে অনেক দেরি হয়ে গেছে।
alex tang however, is relieved that the problem of an oversupply of medical students has been acknowledged, although he feels that it is too late.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
শীতকালে সকাল কুয়াশায় ঢাকা থাকে। শীতের সকালে কুয়াশা অনেকক্ষণ থাক। সকালে ঘুম থেকে উঠে দেখা যায় সাদা কুয়াশায় চারিদিক আচ্ছন্ন হয়ে আছে। সামান্য দূরের জিনিসও দেখা যায় ন। সূর্য অনেক দেরি করে উঠ। শীতে সকাল অনেক ঠান্ডা থাকে এবং কুয়াশা পরে বলে রাস্তায় লোকজন খুব কম দেখা যায। ফলে রাস্তায় গাড়িও থাকে না তেমন।সেটা সকালে কেউ ঘর থেকে বের হলে সব সময় মোটা কাপড় বা গরম কাপড় পড়ে বের হয়। তবে যাদের ঘরবাড়ি নেই বা প্রয়োজনীয় শীতের কাপড় নেই তাদের অনেক কষ্ট হয়। এছাড়া গ্রামে শীতের সকালে অনেক খেজুরের রস পাওয়া যায়। সকালে গ্রামের লোকেরা অনেক মজা করে খেজুরের রস পান করে। গ্রামের মেয়েরা পিঠা তৈরি করে এবং সকলে সেটা মজা করে খায়।
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting