Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
মওকুফ
remission
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
বেতন মওকুফ
salary waiver
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
জরিমানা মওকুফ
remission of fine
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sir salary tha kobe asbe sir
you will be able to do thi
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mujhe abhi tak salary nahi mili
english
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আরথিক সমস্যায় ফরম পুরনে মওকুফ
forgiveness of filling up the form due to financial problems
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
বেতন পরিষদ করতে দেরি হওয়ায় জরিমানা মওকুফ
penalty waiver for late payment council
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
আজ আজেরি নিউজ এজেন্সির প্রতিবেদনে জানা যায় যে ঐ তরুণ আজেরি রাষ্ট্রপতির নিকট থেকে দণ্ড মওকুফ পেয়েছে।
long live the policy of opening up to the east, the reputation of hungary and the truth that can be bought!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ বাকি ২০ লাখ টাকার মধ্যে ৫ লাখ মওকুফ করে ১৫ লাখ টাকা পরিশোধের জন্যে মৃতের পরিবারকে ৫ মাসের সময় দিয়েছে।
the hospital has given the patient's family five months to repay bdt 1.5 million, giving a 25 percent discount.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
মাধব কুমার নেপালের সরকার পরিকল্পনা করছেন গত দুই দশক ধরে ভূতপূর্ব প্রধান মন্ত্রী আর মন্ত্রীদের প্রদেয় ১ কোটি রুপিয়া বকেয়া মওকুফ করে দেয়ার।
madhav kumar nepal’s government is planning to waive arrears worth rs 10 million incurred by former prime ministers and ministers over the last two decades.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
গুজরাতের ৭১টি আত্মহত্যার ঘটনা ছাড়াও, হীরা শ্রমিকদের মধ্যে অবস্থা এতো হতাশাজনক হয়ে পড়েছে যে সুরাট হীরা সমবায়ের বাইরে প্রায় হুড়োহুড়িতে পিষ্ট হওয়ার মত পরিস্থিতি হয়েছিল যেখানে স্কুলের বেতন মওকুফ করার ফর্ম বিতরন করা হয়।
apart from the 71 suicides across gujarat, the situation among the diamond workers has become so grim that there was near stampede outside the surat diamond association where forms for school fees exemption were being distributed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এই মামলা বিশেষ মনোযোগ আকর্ষণ করে কারণ ওয়ান্ডার স্বামীর আইনজীবীর দাবী করেছিল যে “প্রচণ্ড মানসিক অবস্থায়” সে এই অপরাধ করেছে, যার ভিত্তিতে আদালত উক্ত ব্যক্তির অপরাধ মওকুফ করে দেয়।
the case received special attention mostly because of the way in which the court mitigated the husband's sentence, after his lawyers claimed he committed the crime in "violent emotional state."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting