Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@ info: tooltip
& install debug symbols
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ডিবাগার@ info: tooltip
debug
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
প্রাকদর্শন: @ info: tooltip
preview:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
কর্মক্ষেত্রের ফোন@ info: tooltip
author: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
অনির্বাচন (?) পদ@ info: tooltip
deselect item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
তারিখ অনুসারে@ info: tooltip
gbyte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
তারিখ ফর্ম্যাট: @ info: tooltip
date format:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: tooltip% 1 list of emails
cc: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ফাইল & ধরন সম্পাদনা করো... @ info: tooltip
& edit file type...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
সব সূত্র গুটিয়ে নাও@ info: tooltip
collapse all groups
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: tooltip examples of good bug report titles
we need more information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indi নিয়ন্ত্রণ প্যানেল... tooltip describing the nature of the time step control
indi control panel...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ফন্ট মাপ সেটিংস বদলাতে এই চেকবক্সটি সক্রিয় করুন । @ info: tooltip
enable this checkbox to change the font size settings.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ফন্ট ফ্যামিলি সেটিংস বদলাতে এই চেকবক্সটি সক্রিয় করুন । @ info: tooltip
enable this checkbox to change the font family settings.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1- এর সম্বন্ধে@ info: tooltip action tooltip in shortcuts configuration
show:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
কার্যতালিকা:% 1@ label action tooltip in toolbar editor, below the action list
actionlist: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 2 করার চেষ্টা চলাকালীন অপ্রত্যাশিত সমস্যা (% 1) দেখা দিয়েছে । @ info: tooltip
passwords match.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
বার্তা স্বাক্ষর করেছেন% 1 । @ info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'
insert result of command
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: