Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you beauty!
ihanaa!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you great...
- senkin...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it almost had you.
se oli saada sinut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
চোখ সড়িয়ে নাও! you, whoo.
silmät kiinni!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you gotta be pushing 60.
- täytät kohta jo 60 vuotta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so that you may find rest in them...
jotta eläisit levollisesti heidän kanssaan."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you will be the last of the kursed.
olet kirotuista viimeinen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ and he ordained between you love and mercy
" niille jotka heijastavat, ne ovat merkkeinä."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
যোগ করোtitle of the area where you test your keys are properly configured
uusititle of the area where you test your keys are properly configured
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and among his signs is this. he created for you helpmeats from yourselves
"hänen merkkiensä joukossa on se, että hän loi sinulle vaimoja oman lajisi mukaan.."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
♪ ♪buffalo gal, can't you come out tonight? ♪
buffalon neidot, tulkaa ulos - niin tanssitaan loisteessa kuutamon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it means: not available. translators: keep it as short as you can!
it means: not available. translators: keep it as short as you can!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
hmm, vaikuttaisi siltä kuin autoremover olisi poistanut jotakin mitä sen ei kuuluisi poistaa. ole hyvä ja täytä ilmoitus bugista apt-paketissa.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ব্যর্থ(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered
epäonnistui(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
♪ buffalo gals, can't you come out tonight? ♪ ♪ and dance ♪
buffalon neidot, tulkaa ulos, - niin tanssitaan - loisteessa kuutamon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you are about to translate the 'cos' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
you are about to translate the 'cos' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting