Results for জীবন্ত লাশ translation from Bengali to French

রাশিয়া: বরোদিনোর যুদ্ধ এখনো জীবন্ত
russie: actualité de la bataille de borodino

এটা সমস্ত জীবন্ত প্রাণীকে মেরে ফেলবে।
elle va tuer tout ce qui bouge.

বন্ধ আছে আপনি, আমাকে ছেলে, এবং জীবন্ত হবে!
c'est parti.

একটা জীবন্ত হাতিয়ার যেটা আজ পর্যন্ত কেউ দেখেনি।
vous voyez ?

শত শত কারন আছে জীবন্ত আদিবাসী ভাষা মারার পিছনে.
des centaines de causes contribueront à la fin des langues tribales vivantes...

এখনো ৪২ জন নিখোঁজ এবং আমরা তাদের জীবন্ত ফেরত চাই।
nous attendons les 42 disparus, et nous les voulons vivants.

কাজাখস্তান: লেনিন, যখন জীবিত ছিলেন এখন তারচেয়েও জীবন্ত
kazakhstan : lénine est toujours vivant !

আপনি না আসা ছিল যদি, তারা আমাকে জীবন্ত পুড়িয়ে ফেলা আছে চাই.
sans toi, ils m'auraient brûlée vivante.

এইমাত্র রেশমী অথবা রেশমাকে জীবন্ত উদ্ধার করা সম্ভব হয়েছে!
reshmi ou reshma a été retrouvée vivante!

এর আগে আমি নিজেকে এর চেয়ে বেশি জীবন্ত ও সুখি অনুভব করিনি।
je ne me suis jamais sentie plus vivante et plus heureuse de ma vie.

তিনদিন. পর পুলিশ তার লাশ পেল
la police locale a trouvé son corps trois jours plus tard.

কোরআন পোড়ানোর সাথে তাকে জীবন্ত পুড়িয়ে মারার মধ্যে পার্থক্য রইলো কই তাতে?
quelle est la différence entre une femme brûlant le coran et des hommes brûlant vive une femme ?

এছাড়াও লুয়ারেয়ানো বর্ণনা করছে ভিভির ল্যাটিনো ব্লগে কি ভাবে এই প্রকল্প জীবন্ত হয়ে উঠল:
sur le blog vivir latino, laureano décrit également comment est né ce projet :

10 ঘণ্টার মধ্যে দুজনের লাশ দেখতে চাই.
je veux confirmation de leur mort dans 10 heures.

" তারা দরিদ্রদের জীবন্ত কবরস্থ করছে” জেওয়ালার একটি গ্রাফিতি, ছবি হামিদেএদদিনে বৌয়ালির।
"ils ont enterré les pauvres vivants", graffiti de zwewla. photo hamideddine bouali

আমার প্রচণ্ড রাগ হয়েছে। কীভাবে মানসিকভাবে অসুস্থ আফগান নারীকে জীবন্ত পুড়িয়ে মারতে পারে?
je suis furieuse de voir que l'on a brûlé vive une femme afghane atteinte de troubles mentaux.

মেরাপি পাহাড়ের অগ্ন্যুৎপাতের ছবি দেখার জন্য এখানে ক্লিক করুন, বিশ্বের সব থেকে জীবন্ত আর ভয়ংকর আগ্নেয়গিরিগুলোর অন্যতম।
cliquez ici pour des photos de l'éruption du mont merapi, l'un des volcans les plus actifs et les plus dangereux du monde.

ও দিকে আংশিক পুড়ে যাওয়া আর এক ভারতীয়ের লাশ পাওয়া গেছে।
avertissement demandant aux étudiants d'être prudents en australie

অপহরণের তিনদিন পর জেলার শীতলক্ষ্যা নদী থেকে তাদের লাশ উদ্ধার করা হয়।
après de vastes recherches, les corps des sept hommes ont été retrouvés flottant à proximité du fleuve shitalakkhya.

সঙ্গে আরো দুজন ছিল। সেখানে ৫০ থেকে ৬০ জনের লাশ দেখতে পেলাম।
j'y ai aperçu 50 à 60 corps.