From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... দিয়ে খোলোto view something
ouvrir avec... to view something
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
উপর@ action: button move something down in a list
monter@action: button move something down in a list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
মেনু: @ action: button move something up in a list
menu & #160;: @action: button move something up in a list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
aucune clé de chiffrement valable et sûre n'a été trouvée pour « & #160; %1 & #160; ». sélectionnez la ou les clés à utiliser pour ce destinataire. si cette liste est vide, vous pouvez également rechercher ue clé externe. if in your language something like 'key(s) 'is not possible please use the plural in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
বার্তা স্বাক্ষর করেছেন% 1 । @ info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'
messages reçus le %1@info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
inverser le marqueurthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
এনক্রিপশন কী (key) নির্বাচনif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
sélection de la clé de chiffrementif in your language something like 'key(s) 'is not possible please use the plural in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
আপনার চূড়ান্ত স্কোর হল:% 1 আপনি আসলেই বেশ ভাল করেছেন! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
votre score final est & #160;: %1. bien joué & #160;! the text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting