From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use the new directory but do not move anything
déplaceruse the new directory but do not move anything
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
ne pas fermer quand la & commande se termine@title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
aucune clé de chiffrement valable et sûre n'a été trouvée pour « & #160; %1 & #160; ». sélectionnez la ou les clés à utiliser pour ce destinataire. si cette liste est vide, vous pouvez également rechercher ue clé externe. if in your language something like 'key(s) 'is not possible please use the plural in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
growisofs তে "-use-the-force-luke=dao" ফ্ল্যাগ ব্যবহার করা হবে কিনা।
indique s'il faut utiliser l'option « -use-the-force-luke=dao » avec growisofs
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
এনক্রিপশন কী (key) নির্বাচনif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
sélection de la clé de chiffrementif in your language something like 'key(s) 'is not possible please use the plural in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% u: বর্তমান ব্যবহারকারীর নাম% d: সংক্ষিপ্ত ফর্ম্যাটে সম্পূর্ণ তারিখ/ সময়% d: বিস্তারিত ফর্ম্যাটে সম্পূর্ণ তারিখ/ সময়% h: বর্তমান সময়% y: সংক্ষিপ্ত ফর্ম্যাটে বর্তমান তারিখ% y: বিস্তারিত ফর্ম্যাটে বর্তমান তারিখ% f: ফাইলের নাম% u: ডকুমেন্টের পূর্ণ ইউ- আর- এল% p: পাতার নম্বর note: do not use the '_bar_' (vertical bar) character.
%u & #160;: nom de l'utilisateur actuel %d & #160;: date & #160; / & #160; heure complètes au format abrégé %d & #160;: date & #160; / & #160; heure complètes au format long %h & #160;: heure actuelle %y & #160;: date du jour au format abrégé %y & #160;: date du jour au format long %f & #160;: nom du fichier %u & #160;: url complet du document %p & #160;: numéro de page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
