Results for program files translation from Bengali to French

% 1% files (size)
%1, %2files (size)

% 1 (% 2) folders, files
%1, %2 (%3)folders, files

move files from old to new place
l'emplacement de « & #160; %1 & #160; » a été modifié. voulez -vous que les fichiers de « & #160; %2 & #160; » soient déplacés vers « & #160; %3 & #160; » & #160;? move files from old to new place

write files into an existing folder
ne pas copier ou déplacer un fichier qui existe déjà dans le dossier destination. vous serez averti une fois de plus si un conflit est provoqué par l'existence préalable d'un dossier. write files into an existing folder

বাগ রিপোর্ট উইজার্ড চালু & করোunknown program name
lancer & l'assistant de rapport de boguesunknown program name

% 1 (% 2) items: folders, files (size)
%1 (%2)items: folders, files (size)

rpm spec- files, perl, diff ইত্যাদির জন্য হাইলাইট, এবং আরো অনেক কিছু
coloration syntaxique pour les fichiers rpm spec, perl, diff et autres

% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size)
%1, %2 (%3)@info: status files (size)

@ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
donnez le nom de l'utilisateur que vous voulez pour lancer l'application comme ici. @title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup

@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
ne pas fermer quand la & commande se termine@title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
lakeridge meadows@title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program

klauncher: this program is not supposed to be started manually. klauncher: it is started automatically by kdeinit4.
klauncher & #160;: ce programme n'est pas supposé être lancé à la main. klauncher & #160;: il est lancé automatiquement par kdeinit4.

ekiga is licensed under the gpl license and as a special exception, you have permission to link or otherwise combine this program with the programs opal, openh323 and pwlib, and distribute the combination, without applying the requirements of the gnu gpl to the opal, openh323 and pwlib programs, as long as you do follow the requirements of the gnu gpl for all the rest of the software thus combined.
ekiga est publié sous licence gpl et vous êtes exceptionnellement autorisé à lier ou combiner ce logiciel avec les logiciels opal, openh323 et pwlib, ainsi qu'à distribuer cette combinaison, sans appliquer les contraintes de la licence gpl aux programmes opal, openh323 et pwlib, pour autant que vous vous conformiez aux exigences de la licence gnu pour tout le reste du logiciel ainsi combiné.