From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to sign
signer le message & #160;? to sign
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to trash
mettre un fichier à la corbeilleto trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
path to cover
chemin vers pochette
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ফিরে যাওopposite to back
& précédentopposite to back
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
action (to trash)
galerieaction (to trash)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
নিম্ন পাসওয়ার্ড শক্তিopposite to back
résistance du mot de passe faibleopposite to back
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& নতুন নামে সংরক্ষণ করো... to open
enregistrer & sous... to open
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
move files from old to new place
l'emplacement de « & #160; %1 & #160; » a été modifié. voulez -vous que les fichiers de « & #160; %2 & #160; » soient déplacés vers « & #160; %3 & #160; » & #160;? move files from old to new place
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
পূর্ববর্তী@ action opposite to prior
précédent@actionopposite to prior
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dict. cc translation: german to englishquery
traduction dict. cc & #160;: allemand en anglaisquery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& নতুন@ action go to the main screen
& nouveau@action go to the main screen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
making juk friendlier to people with terabytes of music
a rendu juk plus sympathique avec des téraoctets de musique
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
লাইন:% 1unsure if it is possible to attend.
refusé & #160;: %1unsure if it is possible to attend.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& এ মুহূর্তের সময় ব্যবহার করোset clock to new time
positionner l'heure à & maintenantset clock to new time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
corresponds to folder - > move all messages to trash
supprimer les courriels d'invitations après qu'une réponse ait été envoyéecorresponds to folder- > move all messages to trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 থেকেthe language to which the user translates to in a test
dethe language to which the user translates to in a test
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
@ action: button let the user choose to read the original report
oui, lire le rapport principal@action: button let the user choose to read the original report
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title: group uids belonging to system users like 'cron'
l'utilisateur « & #160; nobody & #160; » n'existe pas. l'affichage des images des utilisateurs ne marchera pas dans kdm. @title: group uids belonging to system users like 'cron '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
growing pains - poverty, aids and challenges to childhood - video powered by metacafe
growing pains - poverty, aids and challenges to childhood - video powered by metacafe
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
